Примеры использования Animaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Animaciones Manga.
Lista de animaciones.
Список анимаций.Animaciones;guardar como GIF.
Activar animaciones.
Animaciones;opciones de accesibilidad.
Анимация; параметры специальных возможностей.Detener animaciones.
Остановить анимацию.Tus animaciones son precisas, pero los resultados no lo son.
Habilitar animaciones.
Включить анимацию.La lista de animaciones muestra todas las animaciones de la diapositiva actual.
Перечень всех анимаций, используемых для текущего слайда.Habilitar las animaciones.
Включить анимацию.Exportar animaciones en formato GIF.
Экспорт анимации в формат GIF.Velocidad de las animaciones.
Скорость анимации.Hay un chimpancé observando,un chimpancé real observando una pantalla de una computadora en la que ponemos estas animaciones.
Шимпанзе наблюдает, настоящий шимпанзе смотрит на экран, где мы показываем анимацию.Cuando veo estas animaciones¡oh, Jesús, estoy abrumado!
Когда я вижу эти анимации, о Господи, они улетные!Yo mismo hice todas las animaciones.
Я сам всю анимацию делал.Ya ven que extrajeron los engranajes de movimiento de nuestras animaciones y crearon un meneo que integra el movimiento de la cabeza y el movimiento hacia atrás y adelante.
Вы видите, что они взяли образец движения из нашей анимации и сымитировали покачивание, сопоставленное с движениями головой и движением взад-вперед.Ajusta la velocidad a la que se muestran las animaciones del juego.
Настройка скорости, с которой воспроизводится игровая анимация.Para explicar esto, hicimos algunas animaciones donde realmente se ven, en estas representaciones artísticas, qué aspecto tendrían las biomoléculas y cómo podríamos separarlas.
Чтобы лучше это объяснить, мы сделали анимацию, где, конечно, художник дал свою интерпретацию того, как могут выглядеть биомолекулы и как мы бы могли разделить их.Y lo haré presentándoles 5 animaciones de 5 de mis poemas.
Я собираюсь это сделать, представив пять анимаций на пять моих стихотворений.Si hay alguna de estas formas animadas,se incluyen en la mitad inferior de la lista de animaciones.
Если на слайде есть такие анимированные фигуры,их перечень приводится в нижней части списка анимаций.Pero se darán cuenta de que todas las animaciones en este juego son muy repetitivas.
Но, как вы сейчас увидите, анимация в этой игре очень однообразна.Y por todo el libro hay más de una hora de metraje documental y animaciones interactivas.
(Música) Gracias.(Aplausos) Todas mis animaciones comienzan con ideas, pero¿qué son las ideas?
( Музыка) Спасибо.( Аплодисменты) Все мои анимации начинались с идей, но что это за идеи?Es uno de los juegos más exitosos de todos los tiempos.pero se darán cuenta de que todas las animaciones en este juego son muy repetitivas.
Одна из самых успешных за всю историю игр. Но,как вы сейчас увидите, анимация в этой игре очень однообразна.La diferencia de Spacetoon2 es que transmite más caricaturas y animaciones en lugar de Spacetoon, aunque sigue emitiendo algunos programas de compras desde el hogar.
Разница Spacetoon 2 транслирует больше мультфильма и анимации, чем Spacetoon, хотя все еще транслирует некоторые программы для домашних покупок.A diferencia de Euphoria, Endorphin no es un motor,sino que es un software para crear animaciones de una manera totalmente nueva.
В отличие от Euphoria, Endorphin- это не движок,а программное обеспечение для создания анимации совершенно новым способом.Lo desarrollamos para que la gentepueda crear fácilmente sus propios juegos, animaciones e historias interactivas y luego compartirlas con otros.
Мы разработали ее, чтобы люди могли легкосоздавать свои собственные интерактивные истории, игры и анимации, и делиться своими творениями друг с другом.Las búsquedas por Internet de la función del corazón dan modelos crudos,diagramas o animaciones que realmente no muestran cómo trabaja.
Результаты поиска по запросу« сердечная функция» в интернете состоят из грубых моделей,схем и анимации, которые плохо демонстрируют работу сердца.Especifica el porcentaje de retraso entre las animaciones de palabras o letras.
Указывает в процентах задержку между анимациями слов или букв.El 30 de septiembre de 2015, se lanzó la versión 2.0, que agregó menús desplegables,formularios de contacto, animaciones y soportes para temas y extensiones de terceros.
Сентября 2015 года была выпущена вторая версия, в которой были доступны раскрывающиеся меню,формы обратной связи, анимации, темы и расширения сторонних разработчиков.
