Примеры использования Mostramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Les mostramos la habitación?
Son la máscara que le mostramos al mundo.
La mostramos que no está sola.
Мы покажем ей, что она не одна.Estabas sonriendo cuando te mostramos eso.
Les mostramos que no somos idiotas.
Покажем им, что мы не идиоты.
Люди также переводят
Verán las cosas que no mostramos a nadie.
Они увидят то, что мы никому не показываем.Nosotros mostramos la nuestra por nuestra respuesta.
Мы показываем свои, отвечая на призыв.El laboratorio nos entrega activos, y se los mostramos al público.
Лаборатория снабжает нас готовыми экспонатами, а мы их показываем людям.Entonces les mostramos su cheque anulado.
Тогда мы покажем им оплаченный чек.Mostramos el siguiente durante 240 milisegundos.
Bueno,¿por qué no les mostramos qué se están perdiendo?
А давайте- ка покажем им, что они упускают?Mostramos de verdad ese,"sí, nosotros podemos".
Мы действительно показали всем, что« да, мы можем».Es la primera vez que mostramos el film en una sala comercial.
Мы впервые показываем фильм в частном зале.Mostramos el cuadro original durante 240 milisegundos.
Показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд.Al asesinar al rey Enrique le mostramos su cuerpo a todo el mundo.
Убив короля Генриха, мы показали его тело народу.Les mostramos esto una pieza de evidencia física.
Ћы покажем им вот это…¬ ещественное доказательство.Pantalla en blanco. Mostramos el siguiente durante 240 milisegundos.
Пустой экран. Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.Si mostramos nuestro apoyo, quizás los demás nos sigan.
Если мы проявим поддержку, может, и другие согласятся.Ni bien le mostramos la marca, Los padres de Billie no nos ayudaron.
Как только мы показали им метку, родители Билли спасовали.Les mostramos las placas a los especialistas. A todo el mundo.
Мы показали рентгеновские снимки специалистам… всем.Mostramos nuestro potencial al exterminar a los comunistas.
Мы показали свой потенциал, когда уничтожили коммунистов.Le mostramos a William Blake y eso es lo que emula.
Мы показываем ему Уильяма Блэка- и он показывает нам его же в ответ.O les mostramos a los alemanes lo que es una patada en el culo.
Или мы покажем им, что и немцы могут получить пинок под зад.Les mostramos imágenes en directo desde la isla de Shaw, Washington.
Мы показываем вам текущую съемку с острова Шоу, Вашингтон.Te mostramos nuestros métodos de corte recomendados quijada suave.
Мы покажем вам наши методы резки рекомендуется мягкой челюсть.No la mostramos a los compradores cuando está adentro, a pedido de ella.
Мы не показать покупателей вокруг когда она, по ее просьбе.Le mostramos a Emily Dickinson y nos devuelve Emily Dickinson.
Мы показываем ему Эмили Дикинсон- и он показывает нам Эмили Дикинсон в ответ.Le mostramos a Gertrude Stein y crea en base al estilo de Gertrude Stein.
Мы показываем ему Гертруду Стайн- и в ответ получаем Гертруду Стайн.Le mostramos todos Nuestros signos, pero él desmintió y rehusó creer.
Мы показали ему все наши знамения, а он почел их ложными и стал противоборствовать.Les mostramos el equipo médico que sus nueras estaban creando y armando.
Мы показали им медицинское оборудование, которое их невестки разрабатывают и производят.
