Примеры использования Te mostramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora te mostramos una calle si quieres.
Но мы тебе покажем улицы, если хочешь.Pero mentiste acerca de no conocerlo cuando te mostramos su foto, entonces.
Но O te mostramos aquello con que les amenazamos.
Или тебе покажем то, Чем Мы, увещевая их, грозили.¿Sabes por qué te mostramos el filme?
Te mostramos nuestros métodos de corte recomendados quijada suave.
Мы покажем вам наши методы резки рекомендуется мягкой челюсть.
Люди также переводят
Y hace siete años te mostramos una foto de Tony Darrow.
Мы показали тебе фотографию Тони Дэрроу семь лет назад.O te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho!
¿Si encontramos a este Heinz Zimmerman y nos encargamos de él, y te mostramos una foto de su cadáver, nos darás otras cincuenta mil libras?
Если мы найдем Ханса Зиммермана, позаботимся о нем, и покажем тебе снимки, No te mostramos esos videos para que te quedes dormida.
Мы показываем вам эти фильмы не для того, чтоб No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres.
Мы сделали показанное тебе видение и дерево, проклятое в Коране, искушением для людей.O te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними.No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres.
Воистину, видение, которое Мы показали тебе, а также дерево, проклятое в Коране,- это только испытание от O te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
Или покажем тебе то, чем Мы грозили им: потому что у Нас полная сила над ними.No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres. Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía.
И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево, проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность.O te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
Cuando te mostramos una foto de Brendan Haleford,- Negaste haberlo visto antes.
Когда мы показывали тебе снимок Брендона Хэйлфорда, Lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a Nosotros.
Мы либо покажем тебе кое-что из того, чем грозим им, или упокоим Lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a Nosotros.
Мы покажем тебе часть того, что Мы обещали им, или же умертвим Lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a Nosotros el ajuste de cuentas!
Или Мы покажем тебе часть того, что обещаем им, или упокоим Lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a Nosotros. Luego, Alá será testigo de lo que hacían.
Мы[, о Мухаммад,] или покажем тебе[ в этом мире] кое-что из того, чем грозим неверным, или же упокоим Bueno,¡te mostraré quien puede levantarse!
Мы покажем тебе, кто может встать!La foto que te mostré ayer.
Вчера мы показали тебе фото.Te mostraremos el camino.
Мы покажем тебе дорогу.Te mostraremos.
Мы покажем тебе.¡Ya te mostraremos un bien mayor! Pateándote el trasero.
Это мы покажем тебе великое благо, когда надерем твою задницу.Le dije que te mostraría la ciudad.
Я сказала ему, что мы покажем тебе город.Te mostraremos la casa.
Мы тебе покажем.Te mostré lo que ocurre con las personas que se metan con el señor Espinosa.
Te mostrará cómo salir.
Он укажет, как выйти.Él te mostrará.
Он тебе покажет.
