Примеры использования No muestra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
No muestra sus piernas.
El ultrasonido no muestra rastros del bebé.
УЗИ не выявило никаких признаков плода.No muestra emociones.
И не показывает своих эмоций.¡Un hombre de verdad no muestra compasión!
Настоящий мужчина не выказывает милосердия!No muestra ceros adicionales.
Дополнительные нули не отображаются.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
La resonancia magnética no muestra signos de conmoción.
МРТ не показывает признаков сотрясения.No muestra ninguna señal de trauma.
Не видно ни одного признака травмы.Jane es un alma tranquila, no muestra sus emociones con nadie.
Джейн молчит, не показывает свои чувства.No muestra exactamente mucha confianza.
Причина не выказывает должного доверия.La economía mundial no muestra un exceso de ahorro.
Мировая экономика не демонстрирует избытка сбережений.Él no muestra sus verdaderos sentimientos.
Он не показывает своих настоящих чувств.Он Ella no muestra sus verdaderos sentimientos.
Она не показывает своих настоящих чувств.Pero la grabación de ayer no muestra rastros de él pasando por este cruce.
Но съемка со вчера не показала, что он проезжал этот перекресток.No muestra los negocios en las zonas rojas del mapa.
Фирмы из красных зон не отображаются на карте.Por lo tanto este diseño no muestra auto-similitud entre los niveles 1 y 2.
Таким образом, этот орнамент не проявляет самоподобность между уровнями 1 и 2.Kmail; no muestra correctamente el correo HTML.
Kmail; не отображает должным образом HTML- письма.Tu corazón no muestra ningún signo de debilidad.
Твое сердце не показывает никаких признаков слабости.Eso no muestra la cara, pero quizá dejó algo suyo.
Хоть лица своего он и не показал, но может он оставил какой-то след.Verán, el vídeo no muestra quien cogió la pelota realmente.
Видите ли, на видео не видно, кто на самом деле поймал мяч.El CT no muestra daños y parece tener una recuperación completa de sus funciones.
КТ не показывает видимых повреждений и скорее всего все его функции полностью восстановятся.Desafortunadamente, Obama no muestra ningún interés real en reducir los déficits.
К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.El TAC no muestra piedras, pero había engrosamiento de la pared.
КТ не показала камней, зато Sin embargo, el gobierno no muestra interés en buscar una solución permanente.
Однако правительство страны не проявляет ни малейшего интереса к идее постоянного урегулирования.Jenny no muestra signos de delirio".
Дженни не проявляет никаких других признаков заблуждения".El video no muestra lo que pasó en verdad.
На этой записи не видно, что случилось на самом деле.Además, él no muestra ningún arrepentimiento, ninguna contrición.
Кроме того, он не показывает ни сожаления, ни раскаяния.El ultrasonido no muestra ningún bloqueo intestinal pero está muy constipado.
Ультразвук не показал заворота кишок, но у него жестокий запор.El paciente no muestra síntomas de entusiasmo en presencia de fritos.
Пациент не показывает никаких признаков восторга по поводу хорошо прожаренного объекта.El Gobierno no muestra voluntad alguna de reconocer la supremacía de los convenios internacionales.
Правительство не проявляет никакой воли к тому, чтобы закрепить верховенство международных конвенций.
