ВЕДУЩИЕ на Испанском - Испанский перевод

• principales
• conduzcan
• llevar
• importantes
• destacados
• conducentes
• rectores
• prominentes
• presentadores
• de liderazgo
• emblemáticos
• locutores
• leading
• hacen
• está

Примеры использования Ведущие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ведущие спа удобства.
Leading Spas instalaciones.

Неконтролируемые эмоции, ведущие к поражению.
La pasión descontrolada, conduce a la derrota.

Ведущие Новости Источник.
Fuente principal noticias.

И вот они, наши сегодняшние ведущие:.
Y ahora, aqui están nuestros presentadores de esta noche.

Ведущие новостей потрясающие.
Los presentadores de telediario son increíbles.

Оба имеют лабиринты, ведущие то вверх, то вниз.
Ambos tienen laberintos que llevan hacia arriba y abajo.

Ведущие учреждения, партнеры, механизмы.
Entidad principal, asociados, mecanismo.

Секретные проходы, ведущие к Тотему Агаманзо, Ив.
Pasajes secretos que llevaron al Ídolo de Agamanzo, Eve.

Ведущие новостей очень много моргают.
Los presentadores de noticias parpadean mucho.

Так говорят сирены, ведущие моряков на смерть.
Entonces habla la sirena, conduciendo a los marineros a su muerte.

Ведущие учреждения, партнеры, механизмы.
Organismo principal, asociados y mecanismo.

И ключем всему служат воспоминания, ведущие к другим воспоминаниям.
Todo vinculado a recuerdos que conducen a otros recuerdos.

Ведущие учреждения, партнеры, механизмы.
Organismo principal, asociados, mecanismos.

В раскопках были лестницы, ведущие в главное сооружение.
En las excavaciones había escaleras que conducían a la estructura principal.

Ведущие учреждения для различных программ.
Organismos rectores para los diversos programas.

Прямо под этим автобусом есть туннели, ведущие прямо к Веге.
Hay un túnel justo debajo de ese autobús que conduce directamente a Vega.

Ведущие учреждения, партнеры, механизмы.
Resultados Entidad principal, asociados, mecanismo.

Приоритеты Задачи Мероприятия Ведущие учреждения, партнеры, механизмы.
Prioridades Resultados Organismo principal, asociados, mecanismos.

Ведущие учреждения, партнеры, механизмы.
Entidad principal, asociados, mecanismo Alojamiento.

Чо с Ригсби, займитесь передвижениями ДиСтефано, ведущие к его убийству.
Cho, tú y Rigsby revisen los movimientos de D'Stefano que llevaron a su asesinato.

Ведущие: г-жа Мариам Бухари и г-н Кайсэр Хан.
Presentadores: Sra. Maryam Bukhari y Sr. Qaiser Khan.

Что касается этой экономической теории, практически все ведущие экономисты посмеялись бы над ней.
En cuanto a la teoría económica, virtualmente todo destacado economista se reiría.

Ведущие новостей моргают раз в секунду.
Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo.

Мы- ведущие производители факелов на северо-востоке.
Somos el fabricante principal de antorchas en el Noreste.

Ведущие/ работающие по контрактам технические редакторы и кинооператоры.
Locutores/editores y camarógrafos independientes.

Почти все ведущие исследовательские учреждения в области строительства входят в систему Совета.
Prácticamente toda institución importante de investigaciones sobre la construcción es miembro del Consejo.

Ведущие учреждения: МООНСГ( полиция Организации Объединенных Наций).
Entidad principal: MINUSTAH(policía de las Naciones Unidas).

Ведущие учреждения: Управление по координации гуманитарных вопросов, ПРООН.
Entidad principal: Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, PNUD.

Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят.
Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron.

Ведущие новостей наиболее распространенный случай преследования знаменитостей.
Los presentadores de noticias están en los casos más comunes… de acecho a celebridades.