ПОМОИ на Испанском - Испанский перевод

• basura
• bazofia
• porquería

Примеры использования Помои на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это помои.
Es bazofia.

Маргарита, помои!
¡Marguerite, el meadero!

Это помои.
Eso es bazofia.

Нет, американские помои.
No, bazofia americana.

Я не ем помои.
Yo no como comida de mierda.

Я не буду жрать эти помои.
Yo no me como ese pienso.

Что за помои они тут готовят?
¿Qué tipo de porquería sirven aquí?

Еда превращается в помои.
Se está convirtiendo en puré.

Если хочет есть помои, пускай.
Si quiere comer basura en un costal, déjenlo.

Я не буду есть эти помои.
No puedo comerme esta bazofia.

Когда ты в Риме, ешь помои как римлянин.
Donde fueres, come la bazofia que vieres.

Зачем ты принес мне помои?
¿Porqué me trae agua de regadío?

Почему Вы сливаете помои в наш унитаз?
¿Por qué vacía su balde en nuestro retrete?

Нам не надо есть эти помои.
No tenemos que comer esa mierda.

Свиньи едят помои. Лоис их только готовит.
Los cerdos comen basura, Lois solo lo cocina.

Их после побоев Отправлю в помои".
Y después de darles la paliza, fueron a la basura.

Это помои, но если она этого хочет, пускай получит.
Es una porquería, pero si eso quiere, tráeselo.

И ты имеешь наглость сказать мне помои.
Y tienes el atrevimiento de decir que es solo atun.

Те помои, что ты сварила, прожгли мне дырку в животе.
Esa porquería que preparaste me hizo un agujero en el estómago.

Oкей, теперь я понимаю, что такое" похоже на помои".
OK, ahora comprendo la referencia a los goteos.

Как тот, кто видел настоящие помои, уверяю тебя, что это не они.
Como alguien que ha visto bazofia de verdad, te puedo asegurar que no lo es.

Нам давали помои, а когда мы собрались выйти, они их нашли.
Primero nos dan aguachirri y ahora cuando vamos a salir, encuentran las medicinas.

Мой английский не идеален, но должен сказать, ваше пиво- помои.
Mi inglés no es perfecto, pero debo decirle… que su cerveza es una inmundicia.

В мои дни, музыка была лучше, не то что эти помои, которые слушает молодежь.
En mis días, nuestra música era mejor no esta basura que la juventud escucha.

Если бы они были токсичными, с чего бы тогда эмбрион имплантировался в токсичные помои?
Si lo fuera no se implantaría un embrión en esa ponzoña tóxica?

Отлично, тогда Олли пролезет в мусорный бак, проберется сквозь помои, выпрыгнет и побежит за помощью.
De acuerdo pues, Ollie, apretújate entre la basura. hurga entre la basura, salta afuera y corre a pedir ayuda.

Знаете, у нас на ферме, когда свиньи отказывались есть, мой отец для вкуса добавлял в помои каштаны.
Saben, en nuestra granja, cuando los cerdos no comían, mi padre solía endulzar la comida de los cerdos con castañas.

Какие бы помои не выливали на тебя эти люди, можешь рассчитывать на меня- я открою ответный огонь.
Cualquier basura que esta gente esté soltando por ahí de ti puedes contar conmigo para devolver los disparos, a bocajarro.

Если ты пройдешь мимо нее еще один раз, Нам предъявят иск на наш бедный дом И мы должны будем есть помои вечно.
Si te le acercas una vez más, nos demandaran e iremos al centro de ayudas y comeremos basura para siempre.

Ей казалось все это гораздо проще: что надо только, как объясняла Матрена Филимоновна, давать Пеструхе и Белопахой больше корму и пойла и чтобы повар не уносил помои из кухни для прачкиной коровы.
Ella lo veía todo más simplemente: había que alimentar más a la«Pestruja» y a la«Bielopajaya», que era lo que decía Matrena Filimonovna, y evitar que el cocinero se llevara las sobras de la cocina para darlas a las vacas de la lavandera.