BŘEČKA на Русском - Русский перевод

• помои

Примеры использования Břečka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, je to břečka.
Да. Помои тебе.

Břečka a bečka.
Дохляк и Толстяк.

Jsi stará břečka.
Ты старая рухлядь.

Ta břečka tě zabije.
Но это дерьмо тебя убьет.

Jiný den, stejná břečka.
Каждый день та же жижа.

Dornská břečka. Nehodná princezny.
Дорнийские помои не стоят принцесс.

Řediteli Dougu, kde je moje břečka?
Директор Дуг, где моя слизь?

Ta břečka chutná to jako jablečnej džus.
Это дерьмо похоже на яблочный сок.

To nové pití, chutná jako břečka.
У этой фигни вкус как у грязи.

A ta růžová břečka se po něm sápala.
Там появился розовый ил, и пытался схватить его.

A ty máš ty nervy říct mi, že je to břečka.
И ты имеешь наглость сказать мне помои.

Zaprvé, šedá břečka je zcela fiktivním nebezpečím.
Прежде всего,« серая липкая масса»- это лишь воображаемая опасность.

To co jsi mi dala, byla břečka.
А то, что ты мне дала было Tuna Slop.( помои с тунцом).

Tohle není žádná horská břečka, ale kouzelný zrníčka až z posraný Indonésie.
Это не выращенный в горах кофе. Волшебные бобы из Индо- бля- незии.

Doufám, že chutná líp než tahle břečka.
Я надеюсь, что на вкус она будет лучше, чем это ядовитое пойло.

Ta" břečka" stojí 300$ za flašku, a neseženeš ji v Americe, takže už ani doušek!
Этот" хлам" стоит три сотни за бутылку. и не продается в Америке, так что не смей его глотать!

Udělám čaj, nějaký kvalitní, ne jako ta břečka z nemocnice.
Я сделаю тебе чай. Хороший чай. Не как та коричневая вода в больнице.

Jako dítě nechtěla nic jiného než mrkve.- Oranžová břečka.
Когда она была ребенком и не ела ничего кроме моркови, то у нее были… оранжевые ка- ка.

Po vítězství jako dnes, jako prase v břečka, Dobrý muži, jako prase v břečka.
После такой победы как сегодня, чувствую себя, как свинья в грязи, дружище, как свинья в грязи.

Za pět minut zmrzlina roztaje a stane se z ní horká břečka.
И буквально за 5 минут все мороженное тает и превращается в теплую жидкую массу.

To bylo stokrát silnější než takhle vaše přiteplená fialová břečka, kterou tu popíjíte.
Уж точно позаборестей будет, чем этот ваш лимонадик.

V životě už tu břečku nechci vidět.
В жизни этого Слерма видеть не хочу.

Voda se mění v břečku.
Вода превращается в жижу.

Tu modrou břečku?
Это такая синяя дрянь?

Víte, proč piju tuhle břečku?
Знаешь почему я пью это дерьмо?

Ty fakt piješ tuhle břečku?
Ты правда собрался пить эту дрянь?

Liih! co je to za břečku?
Что это за дрянь.

Co je tohle za břečku?
Что это за серая бурда?

Как использовать "břečka" в предложении

Chci se dobře ukázat v přípravě a porvat se o místo v základní sestavě,“ uvedl na klubovém webu Jablonce Tomáš Břečka.

Oba celky dohrávaly o deseti, hned za sebou se nechali po druhých žlutých kartách vyloučit Vardanjan a Břečka.

Podještědském derby opět v brance přednost Hanušovi, ve stoperské dvojici se vedle Kubisty představil Břečka, Jablonci totiž scházel vykartovaný Hovorka.

Na severu Čech se Břečka potká i s Michalem Trávníkem nebo Jaroslavem Divišem.

Taková ta břečka přišla až někdy v půl jedné, takže v tom závodily holky.

Vzápětí si neporozuměli jablonecký stoper Břečka s brankářem Hrubým, dravý Šulc se probil k míči a ve skluzu poslal balon do tyče.

Na Střelnici se Břečka představil v posledním ligovém kole, kdy ještě hájil barvy Slovácka.

A také takové ty přechodné fáze typu tání sněhu (břečka) nebo ráno zima a odpoledne vedro (těžko se obléká).

Břečka mě dokáže dokonale znechutit, udusaný sníh rytmicky křupající pod nohama ve mně zase vyvolává pocit pohody.

Je to teda děsná špína - taková hnědá břečka, navíc je docela teplá, ale přece jenom, aspoň můžu říct, že jsem to udělal, že jo.