Примеры использования Břicha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Střelils mě do břicha.
Dostal to do břicha, myslím.
Ale žádné sráčské rány do břicha.
Так не ссы дать в пузо.Prostě mu vyprázdním do břicha bouchačku.
Я просто разряжу это ружье ему в брюхо.Žádné známky zranění břicha.
Нет признаков абдоминальной травмы.
Люди также переводят
Radiační terapie do břicha nebo pánve.
Лучевая терапия в брюшной полости или таза.Milan Paumer byl při útěku postřelen do břicha.
Павлу был нанесен смертельный удар в брюхо.Vyprázdnila jsem obsah břicha a našla uvnitř toto.
Rentgen hrudníku a břicha.
Рентген груди и брюшной полости.Šílená Katie mi z břicha vyřízla dítě, a byla jsem troska.
Vypadá to na nějakou operaci břicha.
Похоже на операцию брюшной полости.A věru z nich budou jíst a břicha svá si jimi naplní.
Říkal jste, že budete provádět operaci břicha.
Вы говорили, что будете оперировать брюшную полость.Idyž tě praštím do břicha, taky se začneš smát…?
Если я ткну тебя в брюхо, ты, наверное, сделаешь так: тпрю?Však oni pojídati budou z nich a plnit jimi břicha svá.
И они едят его и наполняют им животы.A břicha sirotků jsou hrozně velká, ale jsou naprosto prázdná.
И животы сирот действительно большие, но вывернув наружу, они полностью пусты.Kdybych nebyl tak línej, praštil bych tě do břicha.
Если бы я не был таким ленивым, дал бы тебе в пузо.A věru z nich budou jíst a břicha svá si jimi naplní.
Řekni" miláček" ještě jednou a střelím tě do břicha.
Скажешь" хахаль" еще раз- я тебе в брюхо выстрелю.Dobrá, udělejte rentgen hrudníku, břicha, pánve, dlouhých kostí.
Хорошо, сделаем рентген груди, брюшной полости таза и трубчатых костей.Jen potřebuju vědět, zda můžeme Kate vzít na operaci břicha.
Просто хотел узнать, в порядке ли Кейт. Перед операцией на брюшной полости.Kde není člověk posuzován podle velikosti svého břicha, ale podle barvy jejich kůže.
Где о человеке судят не по величине живота, но по цвету его кожи.A je jim úplně jedno, že kamarádka utržila vážné poranění břicha.
Не пьяны.- И им все равно что у их подруги серьезное повреждение живота.Udělej mu rentgen břicha, jestli ti to pomůže se cítit nám rovná.
Сделай парню рентген брюшной полости, если это поможет тебе чувствовать себя равноправной.Umístil jsem odposlouchávací zařízení do břicha kachny.
Я вставил в брюхо селезня прослушивающее устройство.Ano, povrchní pohmožděniny v horní části břicha a na boční straně stehna.
Да, поверхностные ушибы в области верхней части брюшной полости и боковой поверхности бедра.Potřebuju udělat snímky paní Ashfordové. Hlavy, krku,hrudníku a břicha.
Пусть сделает Миссис Эшфорд сканирование головы, шеи,груди и брюшной полости.Náhlé změny nálad, návraty do dětství, bolesti břicha. Dvakrát omdlel.
Morgan Oliverová byla střelena jednou, zblízka,do horní části břicha.
В Морган Оливер стреляли один раз, с близкого расстояния,в верхнюю часть живота.Když ho pan Tracey propustil, vynechal jeden postup vyšetření břicha.
Когда мистер Трейси его выписал, он пропустил один из этапов осмотра брюшной полости.
