Примеры использования Basureros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jodidos basureros.
Los basureros estaban llenos.
Gente cucaracha--basureros".
Люди- тараканы- мусорщики.Pero los basureros son siempre hombres.
Но мусорщики всегда мужчины.Yo y Marty No somos más basureros.
Мы с Марти больше не мусорщики.Los basureros no deben estar fuera.
Ingenieros, electricistas, basureros.
Инженеры, электрики, мусорщики.Los basureros acaban de encontrar su cuerpo.
Мусорщики только что нашли его тело.Yo arrojaba chicos a los basureros.
Я закидывал ребят в мусорные контейнеры.Recién te dije-- basureros o lo que sea--.
Я вам только что сказал… мусорщики или еще кто-нибудь.¡Mi hijo se está alimentando de los basureros!
Arrojan bebés en los basureros, y sobreviven.
Малыши выживают в мусорных баках.Puedes encontrar un montón en los basureros.
В мусорных контейнерах можно много что найти.¿Conoces otros basureros que vivan así?
Escuché que conseguiste la orden para los basureros.
Слышал, ты получила ордер на мусорные баки.Los basureros de Nueva York se declaran en huelga, solicitando mejor basura.
Мусорщики Нью-Йорка начали забастовку за лучший запах.Ninguno de nosotros somos ya basureros, Arthur.
Los basureros lo encontraron detrás de la ferretería esta mañana… comido.
A menos que te guste dar clavados en los basureros.
Только если ты не ныряльщик в мусорные контейнеры.Pero situaciones desesperadas… Los basureros pueden ser tan descuidados.
Но в эти тяжелые времена… мусорщики могут быть настолько небрежными.Mirad, al final nos hemos convertido en basureros.
Слушайте, очевидно, что мы превратились в мусорщиков.Cuando no estoy revisando basureros, también dirijo diseños KD.
Когда я не копаюсь в мусорных контейнерах, я руковожу дизайнерской фирмой KD.Las iglesias destruidas se habían transformado a menudo en basureros.
Разрушенные церкви часто превращались в свалки.Hasta donde sé, solo en dormir en basureros, tomando, mendigando.
Насколько мне известно, рытьем в помойках, алкоголем, попрошайничеством.La otra mitad está siendo incinerada o llevada a basureros.
¿Por qué tenemos que ser nosotros los basureros, criadas y jardineros, mmm?
Почему мы должны быть мусорщиками служанками и садовниками, а?O podríamos solo sentarnos en el piso junto a estos basureros.
А можно просто сесть на пол рядом с этими мусорными баками.No me creo que los basureros puedan ir a la huelga en esta economía. Es increíble.
Не могу поверить, что мусорщики забастовали. Просто невероятно.Me doy cuenta que nuestra carrera… está hecha de dos basureros.
Когда я это сказала, я поняла, что наша работа состоит из двух помоек.Dijeron que encontraron la momia cuando estaban buceando basureros.
Они сказали, что нашли эту мумию во время погружения в мусорные контейнеры.
