Примеры использования Cubos de basura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay cubos de basura.
¿Por qué me estás robando mis cubos de basura?
Cubos de basura, decenas de ratas!
Мусорные баки, изобилие крыс. Убирайся!Sí, no olvides los cubos de basura.
Да, не забудь мусорные баки.Comprobad cubos de basura, contenedores y alcantarillas del hotel.
Проверьте мусорные баки, урны и канализационные стоки у отеля.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Debería poner candados en los cubos de basura?
Я должна поставить замки на мои мусорные баки?Los encuentro en los cubos de basura y los vendo por dinero.
Я нахожу их в мусорных баках и сдаю за деньги.Crepitaciones al descontento Parece quesería más fácil simplemente para sacar los cubos de basura.
Кажется, будет проще, если вынести мусорные ведра.Cariño, voy a sacar los cubos de basura,¿de acuerdo?
Dos habitaciones, dos baños, una casa para el perro, un garaje y dos cubos de basura.
Две спальни, два санузла, одна конура, один гараж, два мусорных бака.Ya sabes, no tiene cubos de basura, ningún interés en encontrar un árbol.
Pero después tendrás que meter los cubos de basura de la calle.
Но после этого тебе придется выкатить мусорные баки на тротуар.Primero los cubos de basura de la avenida de Roma después la avenida da Igreja y baja Santa Joana Princesa, tan lejos como sea posible.
Начнешь с урн для мусора на Римском, далее по Церковному и вниз до Принцессы Жоаны, как можно дальше.Quiero que cogas a Henry, salgais ahí fuera y miréis todos los cubos de basura que encontréis.
Un hombre le dice a su vecina que guardará sus cubos de basura el día que ella finalmente corte el césped.
Мужчина говорит своей соседке, что он уберет свои мусорные баки, когда она наконец покосит свою лужайку.Más de 1,1 millones de personas de edad, o el 20%,vagan por las calles mendigando comida o revolviendo los cubos de basura, olvidados por la sociedad y sus hijos.
Более 1, 1 миллиона, или 20 процентов, пожилых людейбродят по улицам, прося милостыню или роясь в мусорных баках, отвергнутые обществом и брошенные собственными детьми.Todos los días, a la misma hora,aparecía con su baúl de metal lleno con todo lo que había recogido de los cubos de basura de la esquina; era como si quisiese atraparme con su bujería callejera para que pudiese ver los inconmensurables contrastes de la ciudad.
Каждый день, в один и тотже час, он появлялся со своим металлическим сундуком, наполненным всем, что он собрал из мусорных баков; это выглядело так, как будто он хотел опутать меня своим уличным колдовством так, чтобы я мог увидеть непостижимые контрасты города.No tuvo oportunidad- y probablemente nunca la tenga-de saber que las mesas con meriendas campestres y los cubos de basura son defendidos por guardas forestales con órdenes de matar.
У него не было и, наверное,никогда не будет возможности узнать, что пикники и мусорные баки защищаются лесниками, имеющими приказ убивать.Iré al baño de mujeres a buscar bebés en los cubos de basura pero tú puedes bailar si quieres.
Я схожу в женский туалет, проверю, нет ли в помойных ведрах детей, но ты можешь танцевать, если хочешь.Vigilando ayer las esquinas en Ashland, estuve viendo cubos de basura, hierbajos… quizá un poste de teléfono.
Когда я вчера осматривал углы на Эшлэнд, я видел там мусорные баки, кусты, столбы в конце концов.Gracias a tu cubo de basura oxidado no tengo poder de fuego.
Благодаря этому ржавому ведру, у меня нет орудий.Tira las bolsas en el cubo de basura en la esquina de la Quinta y Grand.
Выбросьте пакеты в контейнер для мусора на углу Пятой и Гранд.Mi cubo de basura está bastante lleno.
Моя корзина для мусора полная.O un cubo de basura.
Или на мусорный бак.Se volvió loco, cogió un cubo de basura y lo lanzó al alcaide.
Он собрал весь мусор в ведро и бросил его Lo he encontrado en un cubo de basura de la calle 37.
No sé.¿Ese cubo de basura lleno de sudaderas negras?
Tengo un cubo de basura llena de platos rotos eso podría refrescar tu memoria.
Sí, Eso es un cubo de basura, Sra. Doyle.
No soy un cubo de basura.
Я тебе не мусорное ведро!
