ШВАЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• basura

Примеры использования Шваль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не шваль.
No son basura.

А ты че пялишься, шваль?
Tranquilízate. ¿Qué estás mirando, puta?

Только взгляните, какую шваль сюда привели.
Miren lo que trajo la basura.

ГРИ: Уведите эту сепаратистскую шваль.
Llévense a esta escoria separatista.

Не то, что я с этой швалью.
No como yo, con esa escoria.

И Николай Дворак, местная чешская шваль.
Y Nicholi Dvorak, basura checa local.

Федерлайн- Белая Шваль, ты мудак!
Yo no soy ninguna basura blanca, imbécil retrasado!

Вот, какой я тебя помню, белая шваль.
Esa es la basura de tía que recuerdo.

Теперь он такая же шваль, как и все в этом городе.
Porque ahora, él es simplemente"basura".

Да, как вы можете видеть мы не белая шваль.
Sí, como puede ver no somos basura.

Большой Пэт здесь, чтобы всякая шваль не прошла.
Big Pat está aquí para ahuyentar a la gentuza.

Эй, Белая Шваль Федерлайн, скажи свой девке, чтобы была повежливей.
Oye, basura blanca, dile a tu chica que me trate mejor.

Даже жалко. Как раз для таких, как он, придумали слово" шваль".
Es el tipo de hombre para quien se inventó el término"patán".

Ты думаешь:" Безмозглая, оборванная шваль на пикапе", да?
Estás pensando,"Corta de neuronas, baja estopa, basura de caravana",¿no?

Какая-то безмозглая, оборванная шваль на пикапе заняла мое парковочное место.
Una escoria descerebrada me robó mi puesto en el estacionamiento.

Как вы смеете надевать майки с гербом Ричмонда,- если вы ведете себя как шваль?
¿Qué les da derecho para llevar a Richmond en el pecho y actuar como idiotas?

Я содержу порядочный дом, а то, что эта девка шваль, я поняла сразу, как увидела.
Esta es una casa decente y esa chica solo era basura, se lo aseguro.

Сперва вы спасли девчонку Морелли, а теперь малодушничаете с этой швалью!
¡Primero salva a la chica Morrelli y después le enseña la pluma blanca a esta escoria!

К тому же, богатый. Не обычная ирландская шваль, от которой только пятна на простынях.
Uno muy rico, no como esa basura irlandesa que te tiñe las sábanas.

Знаете я могу высосать из вас весь жир до костей, Дона, но я не могу высосать" белую шваль", правда?
Sabes, puedo vaciarte hasta ser un esqueleto, Dawn pero no puedo sacarte ahora tu vulgaridad,¿verdad?

Ад покрылся коркой льда я решил написать дневник правда я уже на середине бутылки благодари мою Шато Шваль Блан 1950 года которую я хранил 65 лет.
El infierno se ha congelado. Lo estoy escribiendo todo. Por supuesto, soy una media botella en gracias a mi Chateau Cheval Blanc de 1950, una botella que he esperado 65 años en abrir.

Так что сам виноват. В общем, я лучше сойду в этой бесплодной пустоши, чем проведу еще хоть одну минуту с этой швалью.
Da igual, prefiero quedarme en esta tierra baldía que un minuto más con esta escoria.

Шоу снимается прямо здесь, в Род- Айленде, а звезда шоу- местный подросток и ирландская шваль, Дилан Флэнниган.
El programa, desarrollado y filmado aquí en Rhode Island protagonizado por el joven local y basura irlandesa Dylan Flannigan.

Я очищу Белград от такой швали, как вы!
¡Debería liberar a Belgrado… de una basura como tú!

Понаедет всякой швали.
Viene toda la escoria.

Для кучки белой швали на байках?
¿Para ser un puñado de moteros de mierda blancos?

Но появилось столько чужеземной швали.
Pero hay muchos extranjeros en estos días.

Этот экскурсовод до сих пор распинается перед толпой европейской швали.
Ese guía turístico sigue pasando y pasando con su micro frente a ese montón de basura europea.

Ник приготовил" десерт белой швали".
Nick preparó el postre"white trash".