Примеры использования Mierdas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malditas mierdas.
¿Pidiendo mierdas de la tele de nuevo?
No todo son mierdas.
Todas las mierdas que nos han ocurrido-- ella las empez.
Son todos unos mierdas.
Они все говнюки.Si quieres tu mierdas, estarán en el garaje de los Butler.
Vence a esos Mierdas!
Tenía todo esas mierdas antiguas nazis que consiguió en la guerra.
Там было старое нацистское барахло, которое он сохранил с войны.A él le gustan estas mierdas.
Нравится ему такая хрень.Esos pequeñas mierdas privilegiadas.
Одни эти мелкие привилегированные говнюки.No, tío, no veo esas mierdas.
Нет, мужик, я не смотрю такое говно.La verdad es que éstas mierdas pasan todos los finales de siglo.
Знаете что? Такое говно случается в конце каждого столетия.No tengo tiempo para estas mierdas.
He estado oyendo mierdas muy alarmantes sobre ti en la calle, joven amigo.
Я слышала настораживающее говно о тебе на улице, мой юный друг.Sólo se sienta a escuchar mis mierdas.
Лишь сидит и слушает мою херню.Hilton se habrá creído sus mierdas, pero nadie más lo hará.
Хилтон и повелся на ваше дерьмо, но никто другой больше не поведется.Pensaba que no creías en esas mierdas.
Я думал, ты не веришь в эту хрень.Esas pequeñas sucias mierdas, no vale la pena llorar por pequeñas sucias mierdas.
Эти мерзкие мелкие говнюки… не стоит лить слезы из-за мерзких мелких говнюков.Tienen cuadros, monedas, todo tipo de mierdas.
Картины, монеты, всякая такая хрень.En un piso al que entramos había mierdas de perro en el suelo.
В одной квартире на полу было собачье дерьмо.Si no fuera su hijo, no me diría todas esas mierdas.
Если бы я не был его сыном, он бы такую хрень не нес.Yo estaría diciendo:"¡agarra tus mierdas y salgamos!".
После такого я бы тут же сказал" Забирайте свое барахло и валите!".Tú eres el que hablaba de huevos, cangrejos y otras mierdas.
Это ты говорил про яйца, крабов и прочую херню.¡Ahora no tengo tiempo para tus mierdas, Murphy!
Seguramente es un puñado de cartas de amor, poemas medio gays y mierdas.
Наверное, куча любовных писем, половина из которых- стихи и прочее дерьмо.Así que dame la carta, recoge tus mierdas y.
Так что дай мне письмо, собери свое дерьмо, и--.Apuesto a que tuviste cosas como ballet, clases de música y esas mierdas.
Стопудово ты ходила на балет, посещала музыкальные уроки и всякое подобное дерьмо.Cuelgan a gente en esta parte del mundo por estas mierdas, Barry.
В этой части света людей вешают за такую хрень, Барри.Pequeñitos piquetes cantando y gritando. usando silbatos y trompetas y demás mierdas.
С маленькими плакатиками, выкрикивающие требования, дудящих в дудки и прочую херню.¿Cómo puede uno estar orgulloso de su barrio con mierdas así?
Как ты можешь гордиться своим районом… если у тебя под носом такое дерьмо?
