DENUNCIATION на Русском - Русский перевод

• денонсация
• осуждение
• донос
• денонсации
• обвинение
• разоблачение
• денонсирование
• заявления
• обличение
• денонсацию
• осуждения
• денонсацией
• осуждении
• доносу
• осуждению
• доносе
• доноса
• денонсирования

Примеры использования Denunciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 18 Denunciation.
Статья 18: Денонсация.

Denunciation of treaties.
Денонсация международных договоров.

Arrested on denunciation and shot.
Взяли по доносу и расстреляли.

Denunciation of other conventions.
Денонсация других конвенций.

Whose agent authored this denunciation. to have me burned.
Чей агент написал донос, чтобы сжечь меня.

The denunciation is real, Lorenzo.
Осуждение правдиво, Лоренцо.

In 1941, Jünger was arrested on false denunciation.
В 1941 году Юнгер был арестован по ложному доносу.

Denunciation under Article 35;
Денонсации в соответствии со статьей 35;

I destroyed one denunciation, but how long can I go on?
Один донос уничтожил. Но сколько еще так можно?

Denunciation of the secret system in man.
Обличение тайнодействия системы в человеке.

In 2014, he was accused of theft and false denunciation.
В 2014 году его обвиняли в ложном доносе и краже.

Any denunciation under article 24.
Любой денонсации в соответствии со статьей 24.

Kyrgyz Parliament supports Manas agreement denunciation.
Парламент Кыргызстана поддержал денонсацию соглашения по ЦТП« Манас».

Article 15(Denunciation of the Agreement) 14.
Статья 15( Денонсирование Соглашения)* 21.

This is the traditional wording referring to denunciation of the treaty.
Это традиционная формулировка, касающаяся денонсации договора.

Any denunciation under article 24. Article 26.
Любой денонсации в соответствии со статьей 24.

This decision evoked the anger and denunciation of the international community.
Это решение вызвало гнев и осуждение международного сообщества.

Denunciation of the American Convention on Human Rights.
Денонсация Американской конвенции о правах человека.

They express public denunciation of criminal behaviour.
Они являются выражением общественного осуждения преступной деятельности.

Denunciation and cessation of validity of this Agreement.
Денонсация настояще- го Соглашения и пре- кращение его действия.

Notifications of suspension, denunciation or termination of a treaty.
Уведомление о приостановлении, денонсации или прекращении действия договора.

Any denunciation under article 22 of the present Protocol.
Любой денонсации в соответствии со статьей 22 настоящего Протокола.

Moreover, SIS qualified Argishti Kivirian's statement as false denunciation.
Более того квалифицировала соответствующее заявление Аргишти Кивиряна как ложный донос.

The denunciation shall take effect on 31 December of the following year.
Денонсация Конвенции вступает в силу 31 декабря следующего года.

Azerbaijan has taken no steps with respect to the denunciation of this Protocol.
Азербайджанская Республика не предпринимала никаких шагов в связи с денонсацией данного Протокола.

Perhaps there was a denunciation, but not political, but as a professional would.
Вероятно, существовал донос, но не политический, а как бы профессиональный.

Article 19 submitted that the Rwandan Penal Code criminalised defamation and defamatory denunciation.
По утверждениям" Статьи 19", руандийский Уголовный кодекс устанавливает ответственность за диффамацию и клеветническое обвинение.

The instrument of denunciation shall be deposited with the Secretary-General of the UNWTO.
Документ о денонсации сдается на хранение Генеральному секретарю ЮНВТО.

If you have any respect for the powers that command me, you will never again mention forcing me to write the denunciation.
Если вы хотя бы немного уважаете силы, которым я служу, вы никогда не будете упоминать, что меня заставили написать обвинение.

The denunciation of the use of torture, both in specific instances and in general situations.
Осуждение применения пыток, как в конкретных случаях, так и в целом.