Примеры использования Forbid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
God forbid.
I forbid you to fight.
Oh, God forbid.
Боже упаси.I forbid you!
Я запрещаю Вам!And god forbid.
И не дай Бог.
Люди также переводят
I forbid you.
Я вам запрещаю.No, God forbid.
Нет, боже упаси.I forbid you.
Я запрещаю тебе.Your gods forbid it?
I forbid a constitution.
Я запрещаю конституцию.Or, God forbid, two.
Или, не дай Бог, на два.I forbid you to smile!
Я запрещаю тебе улыбаться!The laws of asylum forbid me to answer.
Наши правила запрещают мне отвечать на ваши вопросы.God forbid such happiness.
Не дай бог такого счастья.The Ten Commandments in the Torah forbid murder.
God forbid, not dismissive.
Боже упаси, не пренебрежительное.We totally forgot to talk about Charlie selling his app,"Forbid.
Мы совсем забыли поговорить о том, что Чарли продал свое приложение" Запрет.No, God forbid, I had in mind.
Нет, боже упаси, я не имела в виду.Forbid the birds to relieve themselves!
You can't forbid me to do stuff.
Ты не можешь запретить мне делать что-то.Forbid corporal punishment of children(Brazil);
Запретить телесные наказания детей( Бразилия);There are a lot of norms which forbid and very little which grant rights».
Есть много норм, которые запрещают и очень мало, которые дают права».God forbid, just like your mother.
Боже упаси, прямо как твоя мама.I thought, God forbid, gets, and something happens.
Думал, не дай бог, попадет, и что-то произойдет.I forbid you to touch any child.
Я запрещаю вам прикасаться к детям.Well, God forbid, they find out she's my daughter.
Ну, не дай Бог, они узнают, что она моя дочь.I forbid you to call me father.
Я запрещаю тебе называть меня отцом.And god forbid I called a foster family"home.
И не дай Бог, я называла свою приемную семью" домом.I forbid you to ever marry!
Я запрещаю вам когда-либо вступать в брак!Yeah, god forbid I should be upset at a funeral.
Да, упаси бог, если я буду расстроенной на похоронах.
