FORBIDS на Русском - Русский перевод

• запрещает
• воспрещает
• запрет
• не дающее
• запрещено
• запрещают
• запрещены

Примеры использования Forbids на Английском языке и их переводы на Русский язык

My brother forbids me?
Мой брат запрещает мне?

Poland forbids the use of lindane, HCH and DDT.
В Польше запрещено использование линдана, ГХГ и ДДТ.

What you are proposing, Allah forbids.
То что ты предлагаешь, запрещает Аллах.

My god forbids mirrors.
Мой Бог запрещает зеркала.

Free Software lets you do this; proprietary software forbids this.
Свободные программы позволяют вам это делать; несвободные программы запрещают это.

The law forbids to kill a virgin.
Закон запрещает убивать девственниц.

The Penal Code(Act IV of 1978) strictly penalises and thereby forbids.
Уголовный кодекс( акт IV от 1978 года) строго карает, а тем самым и воспрещает.

Our government forbids the assassination.
Наше правительство запрещает убийства.

It forbids the use of telephones while driving.
Она запрещает, пользование телефоном во время вождения.

Third Catechism forbids such questions.
Третий Катехизис запрещает такие вопросы.

Free Software supports education, proprietary software forbids education.
Свободные программы способствуют образованию, несвободные программы его запрещают.

Religion Islam forbids interest payments.
Религия ислама запрещает выплаты процентов.

Free software encourages these forms of cooperation, while proprietary software forbids them.
Свободные программы поощряют эти формы сотрудничества, в то время как несвободные программы их запрещают.

God's commandment forbids the taking of life.
Заповедь Божия запрещает отнятие жизни.

The report indicates on page 9 that article 10 of the Namibian Constitution explicitly forbids sex discrimination.
На стр. 8 доклада сообщается о том, что в статье 10 Конституции Намибии содержится прямой запрет на дискриминацию по признаку пола.

Father… this court forbids you to leave this parish.
Отец… Суд запрещает вам оставлять приход.

They obviously weren't interested in silencing their desires and in an ideology which forbids killing even a mosquito or a fly.
Их явно не интересовало усмирение желаний и мировоззрение, не дающее убить комара или муху.

When the pastor forbids to wear wedding rings.
Когда пастор запрещает носить обручальное кольцо.

Culture forbids outside men from interacting with Afghan women.
Обычаи запрещают посторонним мужчинам общаться с афганскими женщинами.

By checking NO, CLIENT forbids the aforesaid.
Отметив« Нет» КЛИЕНТ запрещает все выше указанное.

China also forbids prenatal selection for medical purposes.
В Китае также запрещен дородовой отбор плода в медицинских целях.

The Namibian Constitution explicitly forbids sex discrimination Article 10.
В Конституции Намибии содержится прямой запрет на дискриминацию по признаку пола статья 10.

Article 17 forbids"arbitrary or unlawful interference" with family life.
Статья 17 запрещает" произвольное или незаконное вмешательство" в семейную жизнь.

Religious groups that do not meet any of these requirements have to instead register as an association, which forbids them from holding religious services and receiving gifts.
Религиозные группы, не удовлетворяющие этим требованиям, вместо этого должны регистрироваться как ассоциации, что не дает им возможности проводить религиозные службы и получать пожертвования.

The Qur'an also forbids discriminatory transactions.
Коран также запрещает дискриминационные сделки.

Although these days the law forbids you to behave like a sergeant.
Но теперь, по глупым и абсурдным законам, запрещено вести себя как сержант.

In contrast, the principle of humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.
И наоборот, принцип гуманности воспрещает причинение страданий, ранений или разрушений, в которых собственно нет необходимости для достижения законных военных целей.

Transparency International's policy forbids accepting money from corrupt companies.
Политика Transparency International запрещает принимать деньги от коррумпированных компаний.

This bond forbids them to marry anyone else.
Эти узы воспрещают им выходить замуж за кого бы то ни было еще.

Although, no one forbids you to play this game.
Хотя, никто не запрещает и вам поиграть в эту игру.