ACCUSATIONS на Русском - Русский перевод

• обвинения
• упреки
• обвинять
• обвинений
• обвинениями
• обвинениям

Примеры использования Accusations на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's crammed with accusations.
Оно переполнено обвинениями.

These accusations are not very popular with Herod.
Эти упреки не очень нравились Ироду.

I'm not gonna make any accusations.
Я никого не стану обвинять.

No accusations, no calls for resignation.
Никаких обвинений, никаких призывов об отставке.

Mark, this is no time for crazy accusations.
Марк, не время для нелепых обвинений.

None of the accusations went to trial.
Однако ни одно из обвинений не было доведено до суда.

Hamas and the Salafist Networks Trade Accusations.
Обмен обвинениями между Хамасом и салафитскими группировками.

And throwing around accusations isn't going to help.
И разбрасываться обвинениями не поможет.

However, it did not list any specific accusations.
Тем не менее никаких конкретных обвинений в нем не приводится.

Such accusations towards Lebbeus Woods too.
Подобные обвинения были и в сторону Леббеуса Вудса.

The politician rejected these accusations repeatedly.
Политик неоднократно отвергал и эти обвинения.

Prove accusations against elders 1 TIMOTHY 5.
Проверяй обвинения против пресвитеров 1- е ТИМОФЕЮ 5.

He is mired by baseless accusations of corruption.
Он опорочен под беспочвенными обвинениями в коррупции.

So many accusations of plagiarism could be refuted!
Сколько обвинений и плагиате могло было бы опровержено!

No, no, please, Sr. Roger, I make not the accusations.
Нет, нет, нет, месье Роджер, я не выдвигаю никаких обвинений.

There were accusations related to the environment.
Были обвинения и похуже, опять же связанные с окружением.

TAV Georgia responds to Georgian Airways' accusations.
TAV Georgia ответила на обвинения со стороны Georgian Airways.

You understand that these accusations against me are untrue?
Ты же не веришь всем этим обвинениям в мой адрес?

The accusations against Usatii have been dismissed as"absolutely groundless.
Обвинения против Усатого были отклонены как« абсолютно необоснованные».

Renato Usatyi denied the accusations of Plahotniuc's mass media!
Ренато Усатый опроверг обвинения плахотнюковских СМИ!

We do not need to try to divert attention by making baseless accusations.
Нам не нужно стараться отвлечь внимание, прибегая к беспочвенным обвинениям.

Just throw accusations at people till something sticks?
Разбрасываться обвинениями, пока к кому-то что-нибудь не прилипнет?

Transparency is important to avoid accusations of secrecy.
Чтобы избежать обвинений в скрытности, важно обеспечить прозрачность.

The exchange of accusations about the use of chemical weapons.
Взаимные обвинения по вопросу о применении химического оружия.

Before, there have been charges of funding terrorism; now there will be accusations that access was not blocked in time.
Раньше обвиняли в финансировании терроризма, теперь будут обвинять в том, что вовремя не заблокировали.

This led to accusations of collaboration with Nazi Germany.
Это привело к обвинениям в сотрудничестве с нацистской Германией.

Parties preparing for the elections have begun to exchange mutual accusations of non-democratic behaviour and the amassing of arms.
Партии, готовящиеся к выборам, начали обвинять друг друга в недемократическом поведении и в накапливании запасов оружия.

Such accusations cannot be based on unilateral political assertions.
Такие обвинения не могут быть основаны на односторонних политических утверждениях.

In reality, he based his accusations on Western press reviews.
На самом деле, он обосновывал свои обвинения лишь статьей в одном из западных журналов.

We hear accusations of Georgia, as if the land of the Georgian peasants was confiscated.
Мы слышим упреки из Грузии, что, якобы, отобрали землю у грузинских крестьян.