ARRAIGNMENT на Русском - Русский перевод

• предъявления обвинения
• суд
• слушания
• предъявлять обвинения
• предъявлении обвинения
• предъявление обвинения
• предъявлении обвинений
• суде
• суда

Примеры использования Arraignment на Английском языке и их переводы на Русский язык

See you at the arraignment.
Увидимся в суде.

Arraignment will be day after tomorrow.
Обвинение предъявят послезавтра.

Hey, when's the arraignment?
Привет. Когда суд?

So, the arraignment's been moved.
Ну, предъявление обвинения откладывается.

I will see you at the arraignment.
Увидимся в суде.

It goes to arraignment next month.
Пойдет в суд в следующем месяце.

At least until the arraignment.
До предъявления обвинения.

Delays after arraignment have also caused concern.
Предметом озабоченности являлись также задержки после предъявления обвинения.

See you at the arraignment.
Увидимся на предъявлении обвинения.

And the arraignment is scheduled for the day after tomorrow, so she needs an answer soon.
И обвинение намечено на послезавтра, поэтому она должна ответить в ближайшее время.

I have an arraignment.
У меня предъявление обвинения.

They're gonna have him in holding before the arraignment.
Они будут держать его до суда.

It was an arraignment.
Это было предъявление обвинений.

We're gonna go to Mexico right after the arraignment.
Мы поедем в Мексику сразу после суда.

See you at arraignment, Detective.
Увидимся на предъявлении обвинений, детектив.

You have to show up at the arraignment.
Надо было прийти на слушание.

They won't go to arraignment until the judge rules.
Они не будут предъявлять обвинения до постановления суда.

He's taking you to your arraignment.
Он доставит тебя для предъявления обвинения.

Yakir Amar Scheduled for arraignment, February 15, 2005.
Предъявление обвинения намечено на 15 февраля 2005 года.

You can hold his hand while he awaits arraignment.
Можешь помогать ему, пока он будет ждать суда.

Just focus on the basics… go to the arraignment, post bail, bring Donnie home.
Просто сфокусируйся на основном… иди на предъявление обвинений, оставь залог, верни Донни домой.

It's in a court so it's really more like an arraignment.
Расписываешься в суде, так что это как суд.

The courthouse, for arraignment tomorrow.
В здание суда, для завтрашнего предъявления обвинений.

Is the defense counsel prepared to proceed with the arraignment?
Адвокат защиты готов к предъявлению обвинения?

Golan Eliyahu Scheduled for arraignment, February 8, 2005.
Предъявление обвинения намечено на 8 февраля 2005 года.

Where we're waiting for Miguel Escobar to return… from his pre-trial arraignment.
Где мы ждем, когда Мигель Эскобар вернется… с предварительного слушания.

You missed my arraignment.
Ты пропустил то, как мне предъявляли обвинение.

I'm just here to talk, off the record… see if there's anything you want to say, any questions you got before your arraignment.
Я здесь, что бы просто поговорить, не под запись… просто узнать может ты хочешь что-нибудь сказать, есть ли вопросы перед тем как тебе предъявят обвинение.

Man… if I didn't have that arraignment in the morning.
Блин, если бы у меня не было этого предъявления обвинения утром.

Legal Aid only represents Mr. Magadan for this arraignment.
Адвокат представляет Мр. Магадана только на этом слушании.