Examples of using Arraignment in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What arraignment?
Hvilket rettsmøte?Who approved moving the arraignment?
Hvam flyttet møtet?The arraignment.
Fengslingsmøtet da?See you two at the arraignment.
Vi ses ved fremstillingen!Your arraignment is tomorrow.
Du fremstilles i morgen.The matter is on for arraignment.
Saken er inne til stevning.Nasim's arraignment has been canceled.
Nasims fengslingsmøte er avlyst.No. I have an arraignment.
Nei. Jeg har et fengslingsmøte her.Nasim's arraignment has been cancelled.
Nasims fengslingsmøte er avlyst.I will see you at the arraignment.
L vil se deg på arraignment.After the arraignment, they will move me.
Etter høringen flytter de meg.Uh… no. I have an arraignment.
Nei. Jeg har et fengslingsmøte her.Arraignment in Room 8 is open to the public.
Fengslingsmøtet i lokale 8 er nå igjen åpnet for offentligheten.I have an arraignment. No.
Nei. Jeg har et fengslingsmøte her.We will know more after the arraignment.
Vi vet mer etter anklagen.I have an arraignment. Uh… no.
Nei. Jeg har et fengslingsmøte her.What are you going to do about the arraignment?
Hva skal du gjøre med siktelsen?Check the time of arraignment, and get over there.
Sjekk tiden for avhøret, og kom deg over dit.Lost track of him after his arraignment.
Vi mistet kontakten etter at han ble tiltalt.I was waiting for my arraignment, and then I hear this guy.
Jeg ventet på framstilling og hørte en kar.My client's been free pending arraignment.
Min klient har vært fri i påvente av rettssaken.Arraignment, voir dire, jury trial, the whole nine yards.
Stevning, utvelging av jurymedlemmer, hele sulamitten.You weren't at the arraignment today.
Du var ikke i retten i dag.What arraignment? You can tell Father Geoghan it won't be much longer.
Hvilket rettsmøte? Si til pater Geoghan at jeg snart kommer.Saw that she would gone to her son's arraignment.
Ja, hun hun dro til sønnens fengslingsmøte.I have to appear at his arraignment tomorrow morning.
Jeg må være ved hans høring i morgen tidlig.He's about to be transferred for his arraignment.
Han skal overføres for å bli stilt for retten.As such, on today's arraignment. any allegations have no bearing.
Derfor har påstandene ingen betydning for dagens rettsmøte.My client's been free pending arraignment.
Klienten min har vært fri i påvente av stevningen.His pastoral comedy The Arraignment of Paris was presented by the Children of the Chapel Royal before Queen Elizabeth perhaps as early as 1581, and was printed anonymously in 1584.
Hans pastorale komedie The Arraignment of Paris(Paris' stevning) ble framført av selskapet Children of the Chapel Royal for dronning Elisabeth kanskje så tidlig som i 1581, og ble senere trykket anonymt i 1584.
