What is the translation of " ARRAIGNMENT " in Hungarian?

• a vád alá helyezés
• a vádemelés
• a tárgyalás
• a meghallgatás
• a vádirat

Examples of using Arraignment in English and their translations into Hungarian

What arraignment?
Miféle vádaskodást?

We have been here since the arraignment.
A tárgyalás óta itt vagyunk.

Try arraignment.
Próbálja meg a vádemelésnél!

We will know more after the arraignment.
A vádemelés után többet megtudunk.

How would arraignment go?
Hogy ment a bíróságon?

The arraignment is day after tomorrow.
Holnapután lesz a vádemelés.

Awaiting arraignment.
Várja a tárgyalást.

The arraignment's this afternoon.
A vádirat ismertetés délután lesz.

He's at Sam's arraignment.
Sam vád alá helyezésén.

The arraignment's set for tomorrow.
A meghallgatás holnapra van kitűzve.

She handled her own arraignment.
Elrendezte a saját meghallgatását.

After the arraignment, they will move me.
A tárgyalás után átszállítanak.

I got up early because I had the arraignment.
Korán keltem, mert volt a vádemelés.

He's awaiting arraignment at the MCC.
A vád alá helyezésre vár az MCC-ben.

The arraignment is scheduled for tomorrow at 9:00 a.m.
Holnap kilenckor lesz a vádemelés.

For antonio's 9:00 a.M. Arraignment earlier today.
Antonio meghallgatására ma reggel 9-kor.

We got Sal Butrell locked up and waiting for arraignment.
Bezártuk Sal Butrellt és a vádiratra várunk.

I have an arraignment to get ready for.
Van egy vád alá helyzésem, amire fel kell készülnöm.

I will be your public defender for today's arraignment.
Én leszek az ügyvédje a mai meghallgatáson.

Just take the arraignment, wait for the plea.
Csak fogd a vádiratot, és várj a védelemre.

You can hold his hand while he awaits arraignment.
Foghatod a kezét, míg ő vár a vád alá helyezésére.

After the arraignment, they will put her under observation.
A meghallgatás után megfigyelés alá helyezik.

Okay, I'm sorry I couldn't meet with you before the arraignment;
Oké, sajnálom, hogy nem találkoztam Önnel még a vád alá helyezés előtt.

I would ask that this arraignment be quashed immediately.
Kérvényezném, hogy a vádakat azonnal ejtsék el.

The arraignment was supposed to start a half an hour ago.
A tárgyalásnak már egy fél órája el kellett volna kezdődnie.

They can only hold you and Mr. Kerew up to 72 hours before an arraignment.
A vád alá helyezés előtt maximum 72 óráig tarthatják önöket börtönben.

An arraignment can be set for as soon as Monday in Hampson County Court.
A vádirat leghamarabb hétfore lesz kész a Hampson megyei Bíróságon.

He was released on his lawyer's recognizance, and his arraignment's currently on hold.
Kiengedték, mert az ügyvédje letette az óvadékot, és a vádemelés jelenleg szünetel.

You have got the Martin arraignment tomorrow at 9:00 and lunch with judge farrow.
Holnap 9-kor lesz Martin vád alá helyezése és együtt ebédel Farrow bíróval.

Because that arraignment wasn't gonna lead to you putting corporate murderers behind bars.
Mert ez a vádirat nem vezetne téged oda, hogy vállalati gyilkosokat juttass rács mögé.