Examples of using Arraignment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arraignment's in 40 minutes.
We have 48 hours to bring him up for arraignment.
Arraignment before a judge.
Instrucción de cargos ante un juez.His attorney will serve notice at arraignment.
Su abogada solicitará que lo citen en la audiencia.Like my arraignment this afternoon.
Como mi audiencia de esta tarde.
People also translate
Very few cases are dismissed at arraignment.
Muy pocos casos se desechan en la instrucción de cargos.Arraignment will be day after tomorrow.
La audiencia será pasado mañana.As we found out during the arraignment, he violated that clause.
Arraignment in Room 8 is open to the public.
La acusación en la sala 8 está abierta al público.What happens after I enter a plea at arraignment?
Qué pasa después de que doy una contestación en la vista incoatoria?I have an arraignment to get ready for.
Tengo una audiencia para la cual prepararme.Schneiderman today announced the arrest and arraignment of Clement I.
Schneiderman anunció hoy el arresto y acusación de Clement I.She has an arraignment, and she's not in the pen.
One of the most critical points in a criminal case is the arraignment.
Uno de los puntos más críticos en una causa penal es la acusación.The arraignment was supposed to start a half an hour ago.
Just need to testify at the arraignment, once it's set.
Solo tengo que testificar en la lectura de cargos, cuando fijen la fecha.At the arraignment for trial, your lawyer may be given two things.
En la lectura de cargos para juicio, su abogado recibe dos cosas.I'm on my way to Lily's arraignment, thanks to you.
Estoy Arraignment is the first time the defendant goes in front of a judge.
La acusación es la primera vez que el acusado se encuentra ante un juez.You can handle his arraignment, then it's back to work for us.
Pueden manejar su comparecencia, luego regresan a trabajar.But a member of my firm Will represent you at arraignment tomorrow.
Pero un miembro de mi firma te representará en la comparecencia mañana.I was waiting for my arraignment, and then I hear this guy.
Estaba esperando para mi lectura de cargos y luego escucho a este tipo.This guy destroyed lives, andwore a five-figure suit at his arraignment.
Este hombre destruía vidas, yllevaba un traje de cinco cifras en su comparecencia.At her arraignment, which will be approximately 41 hours from now.
En su lectura de cargos, que será aproximadamente dentro They're gonna hang onto him until his arraignment, which will probably be tomorrow.
Lo mantendrán hasta su acusación que probablemente será mañana.At their arraignment, Micky is released, but Dicky is sent to jail.
En su comparecencia, Micky está en libertad, pero Dicky es enviado a la cárcel.CAUTION: The abuser may be released at any time after arraignment.
ADVERTENCIA: El abusador puede ser liberado en cualquier momento después The judge decided to skip the arraignment and take Milo direct to trial.
El juez se saltará la comparecencia y llevará a Milo directamente a juicio.You must appear at all court hearings including your arraignment in criminal violations.
Ustede debe comparecer a todas sus audiencias incluyendo su instrucción de cargos en casos criminales.
