Examples of using Judgment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your judgment is clouded.
You're questioning my judgment, Lewis.
Estás cuestionando mis decisiones, Lewis.My judgment keeps all of you alive!
Mis decisiones los mantienen vivos a todos!There was bad judgment on both sides.
Hubo malas decisiones en ambos flancos.I don't want them questioning my judgment.
No les quiero cuestionando mis decisiones.
People also translate
Question my judgment, you undermine my authority.
Si cuestionas mis decisiones socavas mi autoridad.Yeah, well, I think the owner trusts my judgment.
Si, bueno, creo que el dueño confía en mis decisiones.Don't let your judgment be clouded by an offer of cash.
How can they escape God's righteous judgment and punishment?
¿Cómo pueden escapar al juicio y castigo justos de Dios?The fi nal judgment of NCB asset forfeiture should be in writing.
The people only respect the judgment of parliament.
EI pueblo sólo respeta las decisiones del parlamento.Look to the record,the accomplishments and failures, and the judgment.
Miren el récord,los logros y fracasos, y las decisiones.Teach me knowledge and good judgment, for I believe in your commands.
Enséñame buen discernimiento y conocimiento, pues creo en Tus mandamientos.We know you have got the guts. Now,you prove you have got the judgment.
Sabemos que tienes coraje ahora,prueba que tienes discernimiento.I'm not saying good judgment was used, but that's what happened.
This trial couldn't be more important or your judgment more crucial.
Este proceso no podría ser más importante ni vuestro veredicto más crucial.Judgment cooldown reduced from 100 to 80 seconds. Tyrande.
Se ha reducido la reutilización de Sentencia In the long term:risk of losses of intellectual capacities and judgment.
A largo plazo;riesgo de pérdida de capacidad intelectual y discernimiento.Do not publicly question the officials' judgment and never their honesty.
No cuestione públicamente las decisiones del árbitro y nunca su honestidad.Teach me good judgment and knowledge; for I have believed your commandments!
Enséñame buen discernimiento y conocimiento, pues creo en Tus mandamientos!Witness these sounds both with compassion and without judgment or interpretation.
To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims.
Practicar la justicia y And Sister White never yielded to their judgment when they opposed her.
La Hermana White nunca se sometió a sus decisiones cuando ellos se le opusieron.This is about you, once again,bending over backwards to undermine my judgment.
Esto es porque una vez más,has hecho lo imposible por socavar mis decisiones.Their judgment, made long ago, does not linger, and their destruction does not slumber.
Well, no, it's just if you're too close,it could cloud your judgment.
Bueno, no, es simplemente que si estás demasiado ligado,podría nublar tu discernimiento.Our head historian fills with judgment and culture our recommendations. Alberto.
Nuestro historiador That Pong must endure yousitting on his shoulder, questioning his judgment.
Resulta chocante que Pong tenga quesoportar cómo le vigilas y cuestionas sus decisiones.Our values andideas get contaminated and confused, our judgment loses strength.
Nuestros valores eideas terminan contaminadas y confusas; nuestro discernimiento pierde fuerza.We Have More degrees, but less common sense More knowledge,but less judgment.
Tenemos mayor preparación, pero menos sentido común Más conocimiento,pero menos discernimiento.
