Examples of using Veredicto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éste es mi veredicto final.
El veredicto siempre ha sido el mismo.
The verdict's always been the same.Tú has dado tu veredicto.
You have given your judgement.El veredicto en el caso de Annie. Ve, ve.
The verdict's in on Annie's case.Con todos los respetos, el veredicto es nuestro.
With all due respect, the judgement is ours.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Mi veredicto es… que ha cambiado a peor!
My veredict is… she has changed for the worse!Te dije que era mejor si no conocías el veredicto.
Esperaremos al veredicto y veremos como va.
Aha… We will wait for the verdict and see how it goes.El jurado tiene que justificar coherentemente el porqué de su veredicto.
Por eso mi veredicto es"larga vida a la tendencia runner".
So my veredict is"long live to runner trend".Esta es la gente que quiero que considere cuando emita su veredicto.
These are the people I want you to consider when making your judgement.El veredicto cayó a pesar de que siempre uso condón.
Judgement fell even though you always used a condom.En las Islas Falkland el veredicto del jurado debe ser unánime.
In the Falkland Islands, verdicts of the jury must be unanimous.El veredicto final de un decomiso de activos NCB debe expresarse por escrito.
¿Ha llegado el jurado a un veredicto con el que estén todos de acuerdo?
Have the jury reached verdicts on which they are all agreed?Este proceso no podría ser más importante ni vuestro veredicto más crucial.
This trial couldn't be more important or your judgment more crucial.Sobre el veredicto de esta receta ya os informaré.
I will let you know about the veredict of this recipe.Bueno… reconociendo la limitante de tiempo,estoy lista para mi veredicto.
Well… recognizing the time constraint,I am ready to issue my ruling.Los jueces llegaron a un veredicto y tengo los resultados aquí.
Al menos 38 personas murieron en los dos días que siguieron al veredicto.
At least 38 people were killed in the two days following the verdicts.El jurado volvió con el veredicto de culpabilidad para todos los acusados.
The jury returned verdicts of guilty for all of the accused.Le ruego al público que se mantenga calmado durante la lectura del veredicto.
I caution the audience to remain calm during the reading of these verdicts.Esperamos el veredicto y confiamos en la orden de extradición.
We wait for the verdict and hope Anotará en las Hojas de Resultados el veredicto correspondiente a cada tiro.
He will note down on the Results sheets the verdicts corresponding to each throw.Jurado veredicto por la muerte injusta de un hombre de 63 años sobrevivido por su viuda.
Verdicts& wrongful death of a 63-year-old man survived by his widow.Sin embargo, hasta ahora ninguna mujer hapresidido un juicio ni ha pronunciado un veredicto.
So far however,no woman presides over trials or pronounces verdicts.Tras anunciarse el veredicto, los abogados de Napout y Marin se dijeron decepcionados.
Afterward, their lawyers said they were disappointed by the verdict.Hozeev ganó el primer juicio en abril, perola fiscalía apeló el veredicto.
Hozeev won the first case in April; however,the Prosecutor's office appealed the ruling.El veredicto podrá ser confirmado y ejecutado en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Nuestro veredicto: La casa de vacaciones ideal para familias con niños pequeños o adolescentes.
