ACCUSED на Русском - Русский перевод

• обвиняемых
• предъявлено обвинение
• обвинению
• обвиняемое лицо
• подсудимый
• обвиняемый
• обвиняемого
• обвиняемые
• предъявлены обвинения
• обвинения

Примеры использования Accused на Английском языке и их переводы на Русский язык

The accused murderer?
Обвиняемый убийца?

Two judgements two accused.
Два решения два обвиняемых.

The accused was convicted.
Подсудимый был оправдан.

The suspect or accused.
Подозреваемое или обвиняемое лицо.

Both accused were acquitted.
Оба обвиняемых были оправданы.

Both involve the basic rights of persons accused of crimes.
Оба они касаются основных прав лиц, обвиняемых в совершении преступлений.

The accused may return to his seat.
Подсудимый может сесть.

The captain was accused of murder.
Спектору было предъявлено обвинение в убийстве.

The accused has wide rights.
Обвиняемые располагают широкими правами.

Edward Ironside accused, what charge?
Подсудимый Эдвард Айронсайд, в чем обвиняется?

The accused has already admitted his guilt.
Обвиняемый уже признал свою вину.

That same year, Guillén was accused of plotting to assassinate Castro.
Наверно в том же году он был казнен по обвинению Аквилия Регула.

The Accused had fled from the country to South Africa.
Обвиняемое лицо сбежало из Маврикия в Южную Африку.

American Judges Accused of Jury Tampering.
Американских судей, обвиняемых в фальсификации жюри.

The accused shall not be obligated to prove his innocence;
Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность;

Releasing an accused from detention.
Освобождение обвиняемого из-под стражи.

Accused of participation at terroristic organisation.
Предъявлено обвинение в участии в террористической организации.

Call the accused, Private Ferol.
Вызывается подсудимый рядовой Ферол.

The accused is in national territory(para. 1);
Обвиняемое лицо находится на национальной территории( раздел I);

Other military police officers accused had not yet stood trial.
Другие обвиняемые сотрудники военной полиции еще не предстали перед судом.

Any accused can choose his counsel.
Любое обвиняемое лицо может выбирать своего адвоката.

This practice constitutes degrading treatment, since the accused has not yet been formally convicted.
Эта практика представляет собой унижающее достоинство обращение, поскольку обвиняемое лицо еще официально не осуждено.

Everyone accused of a crime shall have.
Каждый обвиняемый в преступлении имеет.

The accused may plead guilty or not guilty.
Подсудимый может признать себя виновным или заявить о своей невиновности.

He was initially accused of forging unspecified documents.
Первоначально ему было предъявлено обвинение в фальсификации неоговоренных документов.

An accused person is presumed innocent until his guilt has been proved.
Подсудимый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана.

The editor of Le Commerce was accused of plagiarizing the story from La Quotidienne.
Редактору Le Commerce было предъявлено обвинение в плагиате со стороны La Quotidienne.

The accused is informed of the consequences of non-compliance with the applied measures.
Обвиняемое лицо информируется о последствиях несоблюдения применяемых мер.

Afterwards, Cotta was accused by Scipio Amelianus of acts of injustice.
Позже Котта был привлечен Сципионом Эмилианом к суду по обвинению в вымогательстве.

If the accused was acquitted during a retrial, that decision was final.
Если по результатам нового рассмотрения подсудимый был оправдан, это решение становится окончательным.