ОБВИНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is charged
• is accused
• stands accused
• indicted
• is alleged
• was accused
• was charged
• are alleged

Примеры использования Обвиняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тренхолм обвиняется!
Trenholm indicted!

Она обвиняется в терроризме.
She is accused of terrorism.

Возражение, человек обвиняется в убийстве.
Opposed. The man is charged with homicide.

Она обвиняется в… получении прибыли.
She's charged with… earning profit.

И все же мой клиент обвиняется в убийстве.
And yet my client stands accused of murder.

Ее отец обвиняется в ее убийстве.
Her father is charged with her murder.

Кристофер Харлоу обвиняется в краже этого.
Christopher Harlowe is charged with stealing this.

И Айрис обвиняется в его убийстве.
And Iris is accused of murdering him.

Он обвиняется в мошенничестве и обмане мистера Хинчклиффа.
He is accused of defrauding Mr Hinchcliffe.

Учительница обвиняется в безответственности.
Teacher is accused of reckless endangerment.

Она обвиняется в чувствующем преступлении.
She's charged with sense offense.

Этот человек обвиняется в убийстве короля Джоффри.
This man stands accused of murdering King Joffrey.

О, он обвиняется в наезде и бегстве на 12- летнюю девочку.
Oh, he's charged with a hit and run 12-year-old girl.

Ответчик обвиняется в девиации и ереси.
The defendant stands accused of… deviancy and heresy.

Бут обвиняется в отмывании денег и преступном сговоре.
Bout is accused of money-laundering and criminal conspiracy.

Командующий Шульц обвиняется в предательстве, и знаете, почему?
Schultz is accused of treason, and you know why?

Он обвиняется в убийстве Людиро и своей жены, Сити.
He is charged with the murders of Ludiro, and his own wife, Siti.

Ii в тех случаях, когда какое-либо лицо обвиняется в совершении такого преступления.
Where a person is charged with any such crime.

М- с Блейн обвиняется в убийстве своей дочери.
Mrs. Blaine is charged with killing her daughter.

Обвиняется в совершении 2 убийств с отягчающими обстоятельствами.
Indicted as perpetrator on 2 counts of aggravated homicide.

Дейл Барбара обвиняется в покушении на убийство Джулии Шумуэй.
Dale Barbara stands accused of the attempted murder of Julia Shumway.

Он обвиняется в узурпации королевской власти и других преступлениях.
He stands accused of assuming royal power and other crimes.

Драган Йокич обвиняется в истреблении, убийствах и преследованиях.
Dragan Jokić is charged with extermination, murder and persecution.

Обвиняется в совершении 3 похищений с отягчающими обстоятельствами.
Indicted as perpetrator on 3 counts of aggravated abduction.

Да, потому что он обвиняется в сговоре с целью транспортировки героина.
Yeah, because he's charged with conspiracy to transport heroin.

Она обвиняется в воровстве украшения на сумму 100 тысяч долларов.
She's accused of stealing over $100,000 worth of jewelry.

Кроме того, лидер социалистов обвиняется в сокрытии некоторых своих фирм.
Also, the socialist is accused of concealing certain businesses.

Который обвиняется в убийстве общественного деятеля Элмора Грегори.
Who is accused of murdering community activist Elmore Gregory.

Если запрашиваемое лицо обвиняется в преступлении но еще не осуждено.
If the person sought is accused of an offence but not yet convicted.

Обвиняется в соучастии в 14 убийствах с отягчающими обстоятельствами.
Indicted as co-perpetrator on 14 counts of aggravated homicide.