ОБВИНЯЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• acusado
• se le imputan
• cargos
• sindicado
• se acuse
• acusada
• acusa
• acusados

Примеры использования Обвиняется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он обвиняется в убийстве.
Se le acusa de asesinato.

Мэри Хеймер, в чем обвиняется?
Mary Hamer.-¿Qué cargos?

В чем обвиняется Джуди?
¿Cuáles son los cargos contra Judy?

Обвиняется в усложнении жизни брату.
Un cargo por ser una hermana agravante.

Впервые обвиняется как взрослый.
Este es su primer cargo como adulto.

Подсудимый Эдвард Айронсайд, в чем обвиняется?
Edward Ironside, acusado.-¿Qué cargos?

Обвиняется господин Хоссейн Сабзиан.
El acusado es el Sr. Hossein Sabzian.

Учительница обвиняется в безответственности.
Profesora acusada de imprudencia temeraria".

Обвиняется в разбое, находится в розыске.
Sindicado de asalto, se encuentra pendiente de captura.

Ваша подруга обвиняется в тройном убийстве.
Su amiga es sospechosa de un triple homicidio.

Активный член группы бритоголовых обвиняется в убийстве".
SKINHEAD PROMINENTE ACUSADO DE ASESINATO.

М- с Блейн обвиняется в убийстве своей дочери.
La Sra. Blaine está acusada de asesinar a su hija.

Он обвиняется в узурпации королевской власти и других преступлениях.
Se le acusa de asumir poderes reales y otros crímenes.

Уинстон Брюер, обвиняется в покушении на двойное убийство.
Winston Brewer, dos cargos por intento de asesinato.

Обвиняется в тайном исповедовании иудейской веры и богохульстве.
Se lo acusa de judaizar el secreto y de blasfemia.

Капитан обвиняется в растрате и мошенничестве.
El Capitán fue acusado de fraude y malversación de fondos.

Хуана Карлоса Симонса Гарсии, гражданина Гватемалы; обвиняется в убийстве.
Juan Carlos Simmons García, guatemalteco, sindicado de homicidio.

Этот мужчина обвиняется в изнасиловании служанки.
Este hombre ha sido condenado por la violación de una Doncella.

Бут обвиняется в отмывании денег и преступном сговоре.
A Bout se le acusa de blanqueo de dinero y conspiración para delinquir.

Клиффорд Пинчен обвиняется в убийстве своего отца.
El estado ha acusado a Clifford Pyncheon por el homicidio de su padre.

Обвиняется в убийстве при отягчающих обстоятельствах, находится в розыске.
Se le sindica de asesinato y se halla pendiente de captura.

Правительство обвиняется в бесчеловечных методах ведения реформ".
EL GOBIERNO ACUSADO DE MEDIOS INHUMANOS EN REFORMA CRIMINAL.

Он обвиняется в том, что склонил к совершению этого деяния одного из сокамерников.
Se le acusa de haber instigado a otro recluso a cometer este acto.

Адмирал Кирк обвиняется в нарушении девяти пунктов Звездного Флота.
El almirante Kirk ha sido acusado de violar regulaciones del Starfleet.

Хейли обвиняется в проникновении на место преступления и сборе доказательств.
A Hailey le acusan de entrar en la escena del crimen, y manipular la evidencia.

Этот еретик обвиняется в тайном исповедовании иудейской веры и богохульстве.
A este hereje se lo acusa de judaizar el secreto y de blasfemia.

Азари обвиняется в убийстве торговца наркотиками Рэндалла Карлсона.
Azari está siendo acusado por el asesinato de un traficante de drogas llamado Randall Carlson.

Заключенный обвиняется в самом серьезном нарушении общественного этикета.
Al prisionero se le acusa… de flagrante violación… a las leyes del comportamiento social.

Мистер Агос не обвиняется в транспортировке наркотиков против полицейских правил.
El Sr. Agos no está siendo acusado de transportar drogas contra los reglamentos de policía.

Эсперанса обвиняется в замещении этого финансирования с помощью контрабанды кокаина.
A Esperanza se le acusa de financiar su campaña mediante el lucrativo trafico del contrabando de cocaína.