Примеры использования Obvinili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aby nás obvinili.
Obvinili ho někdy?
Ему предъявили обвинения?Už ho obvinili?
Ему предъявили обвинения?Obvinili ho z vraždy.
Ему предъявили обвинение в убийстве.Z čeho vás obvinili?
Люди также переводят
Ashley obvinili z vraždy.
To není dost na to, abyste mě obvinili.
Этого мало, чтобы меня обвинить.Obvinili tě z jeho vraždy.
Вас еще обвиняли в его убийстве.Abyste mě obvinili z vraždy?
Чтобы обвинить меня в убийстве?Obvinili mě z něj asi pětkrát.
Мне уже раз пять выдвигали обвинение.Jodyho Farra zatkli a obvinili.
Джоди Фарра арестовали и предъявили обвинение.Rusové obvinili z útoku Íránce.
Русские обвиняют иранцев в нападении.Ten svědek" zmizel", když Terrance Jonese obvinili.
Тот свидетель" исчез", когда Теренсу Джонсу предъявили обвинение.Obvinili ho společně s bratrem.
Ему предъявили обвинение вместе с братом.Vlastně mě obvinili, že jsem jako vy.
На самом деле, меня обвиняли в такой же женщине, как вы.Obvinili ho ze znásilnění a vraždy.
Его обвиняют в изнасиловании и убийстве.A pak mého syna obvinili z vraždy dívky, kterou miloval.
И моего сына обвиняют в убийстве девушки, которую он любил.Obvinili ho ale ze špionáže a v roce 1967 deportovali zpět.
Nestačí to na to, abysme očistili Ellen a obvinili Walta.
Етого недостаточно, чтобы сн€ ть подозрени€ с Еллен, и обвинить" олта.Aby mě obvinili z falšování, tak sami zfalšovali nahrávku?
Они подделали запись, чтобы обвинить меня в подделывании отчета?Detektiv Carterová říká, že Drakeovy dnes ráno obvinili.
Детектив Картер говорит, что сегодня утром Дрейкам предъявили обвинения.A potom mě obvinili ze zabití holky, kterou jsem ani neznal.
А потом меня обвиняют в убийстве девушки, которую я даже не знаю.Paní Mastersová, vašeho manžela obvinili z kuplířství a prostituce.".
Миссис Мастерс, вашего мужа обвиняют в сводничестве и пособничестве проституции".Napadli mě, obvinili z vraždy, a teď nás někdo sleduje.
На меня нападали, обвиняли в убийстве, и теперь люди наблюдают за нами.Ten člověk, kterého z toho obvinili, Conrad s ním dřív spolupracoval.
Тот парень, которого они в этом обвинили- Конрад работал с ним.Obvinili ho snad za všechno. Od napadení po ozbrojenou loupež.
Этого парня обвиняли во всем, от нападения до вооруженного ограбления.Toho chlapa loni obvinili, že objednal vraždu 22 lidí.
Этому парню в прошлом году предъявили обвинение в заказе убийства 22- х человек.Obvinili ho, ale neměli žádný důkaz a k soudu nikdy nedošlo!
Кто-то пытался обвинить его, но доказательств не было и дело не дошло до суда!Někteří aktivisté obvinili vládu, že používá tento zákon, aby pronásledovala své kritiky.
Некоторые активисты обвиняют правительство в использовании закона как средства нападения на критиков.Obvinili ho z přijetí úplatku při federální mediaci. A to kvůli tomuhle.
Из-за тебя его обвинили в принятии взятки в ходе проведения федерального посредничества.
