Примеры использования Obvinil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Který z nich vás obvinil?
Tento pasák obvinil poloviny NYPD.
Этот сутенер обвинял половину полиции.On tě z toho někdo obvinil?
А тебя в этом кто-то обвинял?Let, nikdo nikdy obvinil mě z ničeho.
Лет, никто никогда не обвинял меня ни в чем.Jsi tady, abys mě z něčeho obvinil,?
Люди также переводят
Travis Tanner mě obvinil z podvodu.
Kdo by toho podnikl tolik, aby mě obvinil?
Tento výbor mě obvinil z mnoha věcí.
Так вот. Комитет обвинял меня по многим пунктам.Pořád nemáš žádný důkaz, abys ho obvinil.
У тебя все еще нет доказательств, чтобы обвинить его.A že Tomovi zaplatili, aby obvinil Cyruse.
И что ему кто-то заплатил, чтобы подставить Сайруса.Muž, co ho obvinil, je generálporučík.
Человек, который его обвиняет- это генерал с 3 звездами.Obvinil ho ze snahy prodat programy konkurenci.
Já vím, že tě obvinil Hollis Doyle.
Jonah rekl, že Mitchell zabil Gracie a potom ho obvinil.
Джона сказал, что Митчелл убил Грэйси и подставил его.Převrhl displej a všechny obvinil, že se mu vysmívají.
Кричал и обвинял всех, что над ним смеются.Jaký byl váš vztah s mužem co váš syn obvinil?
Каковы были ваши отношения с человеком, которого обвиняет ваш сын?Uctivě mě žádáte, abych obvinil syna z krádeže?
Из уважения вы просите меня обвинить сына в угоне?Cavanaugh ho obvinil z vloupání tak, jak měl.
Кавано предъявил ему проникновение со взломом, как и следует.Vypadá to, že Isaac umístil software na tvůj počítač, aby tě obvinil.
Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить.Využils mě, abys obvinil Mayfairovou z vraždy!
Ты использовал меня, чтобы подставить Мэйфер за убийство!Informace, které jsem mu dal mají význam pro svědka, který ho obvinil.
Данная ему мной информация влияла на свидетеля, который его обвиняет.Shlédnutý jestřáb mě obvinil, stěžující si mému podání.
Пятнистый ястреб обвиняет меня, В излишней болтливости.Někoho kdo ho obvinil z vraždy, kdo zničil jeho fantazii?
Кого-то, кто подставил его с убийством, разрушил его фантазию?Wolfgang povolal vlastního otce, aby svého syna obvinil před celým světem!
Вольфганг призвал своего собственного отца чтобы обвинить сына перед всем миром!Ve 3:18 ráno, abys mě obvinil, že se snažím přimět k doznání nevinného člověka?
Ночи. Чтобы обвинить меня в выбивании признания из невиновного?Dámy a pánové porotci, zástupce protistrany obvinil mého klienta z mnoha věcí.
Дамы и господа присяжные, адвокат противной стороны предъявил моему клиенту множество обвинений.Bratr Hatch vás obvinil, že jste tu předsedal jako podvodník.
Брат Хэтч обвиняет тебя в том, что ты руководил этой паствой, будучи самозванцем.To jsi přišel až sem, abys mě obvinil, že jsem ti ukradla kartu?
Ты приехал сюда, чтобы обвинить меня в краже твоей карты?Pákistán opakovaně obvinil Indii z podpory balúčských militantních skupin v souvislosti s destabilizací regionu.
Пакистан неоднократно обвинял Индию в поддержке террористической организации ОАБ.Vrátil jsi se, abys znovu neprávem obvinil mého manžela ze zločinu?
Ты вернулся, чтобы несправедливо обвинить моего мужа в очередном преступлении?
