OBVIŇOVAL на Русском - Русский перевод

• обвинял
• винил
• обвинил
• обвиняет
• винить
• винит
• обвинения

Примеры использования Obviňoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obviňoval mě.
Обвинял меня.

Každý mě obviňoval.
Меня обвиняли все.

On obviňoval mě.
Он меня обвинял.

Nemá smysl, aby ses obviňoval.
Нет смысла винить себя.

Vždycky obviňoval někoho jiného.
Он вечно обвинял других.

Neustále lidi z něčeho obviňoval.
Всегда всех в чем-нибудь обвинял.

Obviňoval mě, že ho podvádím.
Обвинял меня в нечестности.

Myslím, že se obviňoval z Kellyny smrti.
Думаю, он винит себя в смерти Келли.

Nebude nikdo, kdo by je obviňoval.
Все, что останется от мира, будет винить их.

Dělal Sy… obviňoval mě snad z něčeho?
Сай меня в чем-то обвиняет?

Ve svojí hlavě jsem tě za tohle všechno obviňoval.
Мысленно- то я во всем винил тебя.

Dexter mě obviňoval ze zatčení Bishopa.
Декстер обвинил меня в аресте Бишопа.

Když sem tuhle Lauder přišel a obviňoval Brodyho.
Когда Лаудер приходил сюда, обвиняя Броуди.

McManus obviňoval Brackena z vraždy jeho syna.
МакМанус обвинял Брекена в убийстве своего сына.

Jeho žena neotěhotněla a on obviňoval Nolana.
Жена парня не забеременела, и он обвинил Нолана.

Eddie obviňoval the Darnleyovi, že ji ustresovali.
И Эдди обвинил Дарнли, что это они ее довели.

Když jsme Claye vyhodili, obviňoval z toho Popea.
Когда Клэя выперли из клуба, он обвинял Поупа.

To jak obviňoval Amara, že ho chce zabít.
То, как он обвинил Амаро в попытке убить его..

Ale nedovolím ti, abys z toho obviňoval moji dceru.
Но я не позволю тебе винить в этом мою дочь.

Tvůj děda… obviňoval tvého otce za smrt tvojí mámy.
Твой дедушка… обвинил твоего отца в смерти твоей матери.

Posledně jsi na mě jenom křičel a obviňoval mě.
А то в прошлый раз ты мог лишь кричать и обвинять меня.

Není to jako kdyby hrnec obviňoval konvici z podvodu?
Это словно косой обвиняет кривого в… мошенничестве?

Víte, proč by vás z toho pan Gardner obviňoval?
Известно ли вам, почему мистер Гарднер обвиняет вас в этом?

Jako by mě můj počítač obviňoval z toho, že jsem nezadaná.
Компьютер будто винит меня в том, что у меня нет парня.

Nehodlal jsem tam jen stát, když mě obviňoval.
А что, я должен был спокойно стоять и слушать, как меня обвиняют.

Jesse mě pak obviňoval, že se stavím na její stranu.
После этого Джесси обвинил меня в том, что я принял ее сторону.

To zní, jako by Phillips Enza obviňoval.
Пока Энцо не получил повреждение. Звучит так, будто Филлипс винит Энцо.

Jestli ho Cliff obviňoval, proč ne žalobce, předsedu poroty nebo soudce?
Если Клифф обвиняет его, почему не прокурор, старшина присяжных, судья?

Jsem presvědčená, že Dominic Moreno obviňoval Ala z Melissiny smrti.
Я считаю, что Доменик Морено винил Ала в смерти Мелиссы.

Ani nemám rád, abyste mě v záchvatu stihomamu z něčeho obviňoval.
И еще не нравится, когда в очередном случае паранойи ты в чем-то меня обвиняешь.

Как использовать "obviňoval" в предложении

Podařilo se mu zasáhnout i pracovníka ostrahy. „Člen ochranky mě při dřívějších návštěvách napadal, obviňoval z krádeže a jednou mě dokonce škrtil a dupal mi po zádech.

Michael se o tom přesvědčil na vlastní kůži, když v novinách objevil smyšlený článek, který ho obviňoval ze zločinu.

Hned na to ho obviňoval, že mu nezmínil jeho největší úspěch.

Začnu tím, jak se sarkasticky tváříte, jako byste mě obviňoval z šíření propagandistických nesmyslů.

Obviňoval obyvatele Azerothu za nebezpečný vývoj a jejich touhu po magické moci.

Kastilského, otce Jindřicha a Isabely Kastilské, a Jindřichovu matku Marii Aragonskou zase obviňoval z cizoložství.

Diktátor tvrdil, že Contreras jednal na vlastní pěst, jeho kat šéfa obviňoval z výroby a obchodu s drogami.

Musela z neštěstí, které považoval za pokus vraždy, obviňoval právě dva zavražděné společníky.

Mimo jiné jsem se dozvěděl, že mne obviňoval, že mu „chci řídit ambasádu“, což jsem rozhodně nikdy neměl v úmyslu.

Ale ty jsi mi dnes ukázala, že Bůh je opravdový, protože jsem viděl, jak tě obviňoval a měnil tvůj život.