ОБВИНЯЛИ на Чешском - Чешский перевод

• obviněn
• obvinili
• obviňovali
• obvinění
• neobvinili
• obviněný

Примеры использования Обвиняли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кого обвиняли?
Kdo byl obviněný?

В чем тебя обвиняли?
Z čeho vás obvinili?

Меня обвиняли все.
Každý mě obviňoval.

Меня во многом обвиняли.
Už mě obvinili z mnoha věcí.

Все обвиняли меня.
Všichni mě obviňovali.

Джей, тебя тоже обвиняли!
Jayi, no tak. Taky tě obvinili.

Тебя не обвиняли в убийстве.
Jste nebyl obviněn z vraždy.

Моего дядю тоже в этом обвиняли.
Také z toho mého strýce obvinili.

Салема обвиняли в убийстве.
Gail byla obžalována z vraždy.

Сашу в преступлении не обвиняли.
Sashu neobvinili z žádného zločinu.

Вас еще обвиняли в его убийстве.
Obvinili tě z jeho vraždy.

Но никогда не обвиняли, не сажали.
Ale nikdy je neobvinili ani neodsoudili.

Вас обвиняли в безжалостности.
Byl jste nařčen z bezohlednosti.

Всю жизнь меня обвиняли во множестве вещей.
V jedné době jsem byl obviněný z mnoha věcí.

Меня обвиняли в двойном убийстве.
Byl jsem obviněn z dvojnásobné vraždy.

На самом деле, меня обвиняли в такой же женщине, как вы.
Vlastně mě obvinili, že jsem jako vy.

Их обвиняли в рэкете и коррупции в 90- х.
Že byli v 90-tých letech obvinění z vydírání a korupce.

Гасри. Она сестра человека, в чьем убийстве меня обвиняли.
Je to sestra muže, z jehož vraždy jsem byl obviněn.

Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей.
Mělo údajně i způsobovat hepatitidu u lidí.

Может тебя когда-нибудь обвиняли в убийстве или поджоге?
No pokud si nikdy nebyla obviněna z vraždy nebo žhářství?

На меня нападали, обвиняли в убийстве, и теперь люди наблюдают за нами.
Napadli mě, obvinili z vraždy, a teď nás někdo sleduje.

Если бы вы не остановились, то вас бы обвиняли уже в двух убийствах.
Kdybyste nepřestal, měl byste na krku už dvě obvinění z vraždy.

Потому что тебя обвиняли в сокрытии улик не единожды, а дважды.
Protože jste byl obviněn ze zametání důkazů ne jednou, ale dvakrát.

Сначала было нелегко смириться с увольнением и вещами, в которых меня обвиняли.
Zezačátku to nebylo snadné. Dostat padáka. A z čeho jsem byl obviněn?

Этого парня обвиняли во всем, от нападения до вооруженного ограбления.
Obvinili ho snad za všechno. Od napadení po ozbrojenou loupež.

Но я не потерплю, чтобы меня ложно обвиняли в преступлении, которого я не совершал.
Já prostě ocenit byl neprávem obviněn O zločiny, které jsem nespáchal.

И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.
A když na něj přední kněží a starší žalovali, nic neodpověděl.

Я проработал в полиции 30 лет и меня никогда не обвиняли в неподобающем поведении.
Jsem u policie již 30 let a nikdy jsem nebyl obviněn z žádné nepřístojnosti.

Вас когда-либо обвиняли в несправедливом задержании афроамериканцев?
Byl jste někdy obviněn z nespravedlivého zaměřování na afroameričany?

Геев и лесбиянок обвиняли в склонности к преступлениям и угрозе государственной безопасности.
Gayové a lesby čeli harašmentu a vydírání ze strany úřadů.