ОБВИНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• obvinili
• obviněn
• obviňují
• obviněna
• obvinily
• odsoudili
• obviněný
• obviňujete
• obvinil
• obviněni
• obviní
• obviňovali

Примеры использования Обвинили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обвинили меня.
Byl jsem obviněný.

Ложно обвинили в" намерениях".
Falešně obviněna ze" záměru.

После того, в чем тебя обвинили?
Po tom, z čeho tě obviňují?

Нас обвинили в жульничестве.
Byli jsme obviněni z podvádění.

Тебя ложно обвинили. Ты был в тюрьме.
Byl jsi neprávem obviněn, byl jsi ve vězení.

Я не хочу, чтобы сестру Крейн обвинили.
Nechci, aby byla sestra Craneová obviněna.

Тебя обвинили и признали виновным.
Byl jste obviněn a shledán vinným.

Недавно тебя обвинили в ужасном поступке?
Někdo tě nedávno ošklivě obvinil.- Co řekl?

Недавно меня чуть было не обвинили в убийстве.
Stala se vražda a já málem byla obviněna.

Русские обвинили молодого неонациста.
Rusové obviňují mladé neonacisty.

Не хочу, чтобы меня обвинили в пустой болтовне.
Nechci být obviněna, že roznáším drby.

Мне не нравится то, в чем меня сейчас обвинили.
Nelíbí se mi, z čeho jsem byla obviněna.

И теперь, когда Оливера Куина обвинили в терроризме.
A teď když je Oliver Queen obviněn s terorismu.

И вор сильно избил вас, а вас обвинили.
Které vám dala a zloděj vás zbil a vy jste byl obviněn.

Что ее арестовали и обвинили в убийстве Кита Саммерса.
Že byla zatčena a obviněna z vraždy Keitha Summerse.

Во время недавней резни на пожарной станции Вас обвинили во лжи.
Při masakru v požární zbrojnici jste byl obviněn ze lhaní.

Группировку« Аль-Каида» обвинили в организации взрыва.
Afghánské úřady obvinily ze zosnování výbuchu organizaci al-Káida.

Однако его обвинили в шпионаже и депортировали назад в 1967- м году.
Obvinili ho ale ze špionáže a v roce 1967 deportovali zpět.

Тот парень, которого они в этом обвинили- Конрад работал с ним.
Ten člověk, kterého z toho obvinili, Conrad s ním dřív spolupracoval.

Вы залезли внутрь и обвинили ее в том, что у нее роман с Роджером.
Tak jste přišel dovnitř a obvinil ji, že si začala s Rogerem.

Вообще-то, мы верим, что его несправедливо обвинили в нескольких преступлениях.
No, my vlastně věříme, že byl z několika zločinů obviněn neprávem.

Вы только что обвинили меня в массовом убийстве в средине конкурса высшей школы?
Vy mě na středoškolské soutěži krásy obviňujete z masové vraždy?

Если кого-то в чем-то обвинили, он автоматически виновен.
Pokud je někdo někdy z něčeho obviněn, automaticky se předpokládá, že je vinen.

Ты оказался на советской территории, тебя арестовали, обвинили в шпионаже?
Byl jsi na sovětské straně hranice, byl jsi zadržený, obviněný ze špionáže?

Сказали только, что их обвинили в преступлении и послали через врата в какую-то тюрьму.
Prý je odsoudili za nějaký zločin a poslali bránou do vězení.

В общей сложности более 80 женщин обвинили Вайнштейна в приставаниях.
K 31. říjnu se přihlásilo více než 80 žen, které obvinily Weinsteina ze sexuálního obtěžování.

В прошлом году м-ра Герца обвинили в похищении британской школьницы- Элис Уэбстер.
Loni byl pan Herz obviněn z únosu britské školačky Alice Websterové.

Есть пять подозреваемых, одну из них ошибочно обвинили в убийстве, остается четверо.
Máme pět podezřelých- jednoho neprávem odsoudili za její vraždu, takže zbývají čtyři.

Из-за тебя его обвинили в принятии взятки в ходе проведения федерального посредничества.
Obvinili ho z přijetí úplatku při federální mediaci. A to kvůli tomuhle.

Два года назад вас обвинили в использовании запрещенных препаратов и отстранили от велоспорта.
Před dvěma lety jste byl obviněn z užívání zakázaných látek a bylo vám zakázáno závodit.