ОБВИНЯЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• obviňujete
• obviníte
• žalujete
• obviňovali

Примеры использования Обвиняете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы обвиняете меня?
Vy mě obviňujete?

Вы меня обвиняете?
Vy mě obviňujete?

Вы обвиняете королевский двор?
Vy žalujete krále?

Вы меня в чем-то обвиняете?
Z něčeho mě obviňujete?

Вы обвиняете полковника, да?
Vy viníte plukovníka, že?

Вы серьезно обвиняете меня.
Opravdu mě obviňujete z.

Вы обвиняете меня в убийстве?
Vy mě obviňujete z vraždy?

Вы меня в чем-то обвиняете?
Vy mě z něčeho obviňujete?

Вы обвиняете погибшего человека.
Dáváte vinu mrtvému člověku.

Так вы тоже меня обвиняете?
Takže vy mě taky obviňujete?

Что… вы обвиняете меня в терроризме?
Co… vy mě obviňujete z terorismu?

Вы меня в чем-то обвиняете?
Chcete mě z něčeho obviňovat?

В чем вы обвиняете этого человека?
Jaká obvinění vznášíte proti tomuto muži?

Поэтому вы меня обвиняете, да?
To je to, z čeho mě obviňuješ, že jo?

Теперь вы в плагиате меня обвиняете!
Tak teď mě nazýváte plagiátorem.

Вы приходите сюда и обвиняете людей за что?
Přijdete sem a obviníte člověka z čeho,?

Надеюсь, вы нас в этом не обвиняете.
Doufám, že to nekladete za vinu nám.

Хорошо, обвиняете его из-за отсутствия вашего контроля.
Dobře, viňte ho za váš nedostatek dozoru.

То есть вы признаете, что обвиняете его.
Takže připouštíte, že ho žalujete.

Обвиняете моего сына, обвиняете жертву, перекладываете вину на него.
Vinit mého syna, svést to na něj.

Простите. Вы в самом деле обвиняете Лиама.
Promiňte, vy opravdu obviňujete Liama.

Или вы таким занимаетесь, только когда учителей- психопатов обвиняете?
Nebo to děláte, jen když žalujete psychopatické učitele?

Затем вы переключаетесь на меня и обвиняете в том же.
Pak se obrátíte a obviníte mě ze stejné věci.

Я пришел из вежливости, а вы обвиняете меня в должностном преступлении?
Přišel jsem ze slušnosti, a vy mě obviníte z porušení postupu?

Вы, ребят, бегаете туда сюда и обвиняете всех подряд.
To vy jste běhali kolem a obviňovali všechny z vraždy.

Обвиняете меня в убийстве Лукаса, но я провел ночь в одной из ваших камер.
Obviňujete mě z vraždy Lucase, ale já strávil noc ve vaší cele.

Вы украли моего сына, а теперь обвиняете меня в убийстве?
Ukradli jste mi syna a teď mě obviňujete z vraždy?

Отбираете нашу работу и затем обвиняете нас в покушении на адмирала?
Berete nám práci a pak nás obviňujete z pokusu o atentát na admirála?

А двадцать лет спустя вы приходите и обвиняете меня в убийстве.
A teď, po dvaceti letech, si přijdete a obviňujete mě z vraždy.

Вы рассчитываете на него, а потом обвиняете в том, что он не идеален.
Všichni na něj spoléháte a pak ho obviňujete, když není dokonalý.