ПРИГОВОРИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• odsouzen
• odsoudili
• usvědčen

Примеры использования Приговорили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приговорили к смерти.
Byl odsouzen k smrti.

В итоге, его приговорили и посадили.
Nakonec byl souzen a odsouzen.

Меня приговорили к бою с быками.
Předvolali mě před býky.

Он хочет, чтобы его судили и приговорили.
Chce být souzen a odsouzen.

Ее приговорили к сожжению на костре.
Odsoudili ji k upálení na hranici.

Но затем Флинна приговорили к смерти.
Ale pak byl Flynn odsouzen k smrti.

Меня приговорили к пяти годам тюрьмы.
Byl jsem odsouzen k pěti letům vězení.

Думаю, меня только что приговорили к смерти.
Myslím, že jsem byl právě odsouzen k smrti.

Майкла приговорили к пяти годам заключения.
Michael byl odsouzen na pět let ve vězení.

На этот раз Камисаку приговорили к семи годам лишения свободы.
Kamisaku byl odsouzen na 7 let za napadení.

Вас приговорили к смерти за убийство офицера.
Byli jste obviněni z vraždy nadřízeného důstojníka.

Тео Бэнкрофт признали виновным и приговорили к шести годам.
Theo Bancroft usvědčen a odsouzen na šest let.

Она сказала, что ее приговорили и она видела это по костям.
Řekla, že ji zavraždí a že to viděla v kostech.

Человека приговорили к рудникам, а для них это все чертова шутка?
Muž je odsouzen k dolům a oni si z něj utahují?

Позже, при Отоне, его приговорили к смерти, к восторгу народа.
Po válce byl Pétain odsouzen k smrti za velezradu.

И тогда они посмотрели ему в глаза и приговорили его к смерти.
A potom se mu podívali do očí a odsoudili ho k smrti.

Локая судили и приговорили за государственную измену, но он сбежал.
Lokai byl souzen a usvědčen z velezrady, ale uprchl.

Она развелась с ним, когда его приговорили, а затем снова вышла замуж.
Rozvedla se s ním, když ho odsoudili a znovu se vdala.

Если бы тебя приговорили к смертной казни Чтобы ты съел напоследок?
Kdybys byl odsouzený k smrti, co by bylo tvé poslední jídlo?

Иначе, ты захочешь, чтобы тебя приговорили к смерти, а не жизни.
Nebo si budeš přát, aby tě odsoudili na smrt, ne na doživotí.

За это Гейси приговорили к 12 смертным казням и к 21 пожизненному сроку.
Za to byl Gacy odsouzen k 12 popravám a 21 doživotním trestům.

Ангела Люцифера изгнали из рая и приговорили вечно править адом.
Byl anděl Lucifer vypovězen z nebe a odsouzen, aby navěky vládl peklu.

Вас приговорили к пожизненному заключению, иначе вас бы здесь не было.
Odsoudili vás k doživotí za vaše zločiny. Jinak byste tu nebyli.

Присяжные признали всех троих виновными и приговорили их к смертной казни.
Uznala všechny obviněné vinnými a odsoudila je k trestu smrti.

Нас приговорили к двум неделям канализации за укрывательство мутанта.
Byli jsme odsouzeni ke dvěma týdnům v kanálech za ukrývání mutanta.

Вукицу Митрович приговорили к смертной казни через расстрел.
Wynne byl odsouzen na mnoho let do vězení, Peňkovskij k trestu smrti zastřelením.

Меня приговорили к смерти и я попытался отрезать свой член.
Odsoudili mě k smrti a ve vězení jsem si zkusil uříznout penis. VYGOOGLETE SI TO.

Его соучастника Александра Леньшина приговорили к 19 годам лишения свободы.
Jeho družka Helena Neumannová byla odsouzena k pěti letům odnětí svobody.

Потому что они приговорили ее к самому жестокому наказанию… К смерти через исповедание.
Protože ji odsoudili k tomu nejhoršímu osudu, smrti vyzpovídáním.

Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению.
Midžrahí byl usvědčen z vraždy 270 lidí a odsouzen k doživotnímu žaláři.