ОСУЖДЕН на Чешском - Чешский перевод

• odsouzen
• usvědčen
• souzen
• odsouzený
• zatracen
• usvědčený
• obviněn

Примеры использования Осужден на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот будет осужден!
Nechť je zatracen!

Осужден на 5 лет.
Odsouzený na 5 let.

Он будет осужден и за это тоже.
A za to bude souzen také.

Осужден, признан виновным.
Obviněn, shledán vinným.

Джо Миллер должен быть осужден.
Joe Miller musí být odsouzený.

Осужден за ограбление банка.
Usvědčený z bankovní loupeže.

Судя по всему, убийца был найден и осужден.
Zdá se, že vrah byl nalezen a odsouzen. No.

Осужден за непредумышленное убийство.
Odsouzený na čtyři roky za zabití.

Пойми, Патти. Мой отец был осужден за убийство.
Musíš pochopit, Patty, že byl můj táta usvědčen z vraždy.

Осужден и обезглавлен за свои преступления.
Souzen a popraven za své zločiny.

И я хотел бы уточнить, что Макс ни разу не был осужден.
A abych byla přesná, tak Max nikdy nebyl usvědčený.

Осужден за преступления против человечности.
Byl vyšetřován a za zločiny proti lidskosti souzen.

Савонарола был осужден и приговорен как смерти как еретик.
Savonarola byl souzen a také odsouzen jako kacíř.

Он был осужден за измену и приговорен к трем годам тюремного заключения.
Byl souzen pro velezradu a odsouzen ke třem letům vězení.

Ее дети были убеждены, что их отец был несправедливо осужден.
Její děti byly přesvědčeny, že jejich otec byl nespravedlivě odsouzen.

Кэррол был осужден в 2004 году за убийство 14 девушек.
Carroll byl v roce 2004 usvědčen z vražd 14 mladých žen.

Согласно федерального закона я должен сообщить вам, что я был осужден за сексуальные преступления.
Jsem ze zákona povinen vás informovat, že jsem odsouzený sexuální delikvent.

Он будет осужден лишь за должностные преступления и взяточничество.
Bude souzen pouze za zpronevěru a podplácení.

Антон Протопов был осужден на пожизненное за убийство Худышки Фадиева.
The Pro" Anton byl odsouzen na doživotí za vraždu Skinnyho Faddeeva.

Он был осужден за четыре вооруженных ограбления в Южном Чикаго за двухлетний период.
Byl odsouzený za 4 ozbrojené loupeže v jižním Chicagu za 2 roky.

Кэррол был осужден в 2004 году. за убийство 14 девушек.
Carroll byl usvědčen v roce 2004 za vraždu 14 mladých žen.

Он был осужден в 1998 году за создание финансовой пирамиды и обман вкладчиков.
Obviněn byl v roce 1998, kvůli podvodu za použití Ponziho schématu k okradení investorů.

Трой Дэвис был осужден в 1989 году за убийство полицейского Марка МакФэйла.
Troy Davis byl v roce 1989 usvědčen ze zabití strážníka Marka MacPhaila.

Он будет осужден для преступления против человечества и еврейского народа.
A bude souzen za zločiny proti lidskosti a židovskému lidu.

Питерс был осужден в сентябре и провел 18 месяцев в тюрьме.
Peters byl odsouzen v září a strávil 18 měsíců ve vězení.

Он будет осужден и казнен, прежде чем его друзья успеют что-либо предпринять.
Bude souzen a popraven, dřív, než se jeho přátelé na cokoliv zmůžou.

В 2009 ты был осужден за убийство президента клуба, Гарри Беккета.
V roce 2009 jsi byl usvědčen z vraždy prezidenta klubu, Harryho Becketta.

Рольдан был осужден за все свои преступления и приговорен к 30 годам лишения свободы.
Roldán byl souzen za všechny svoje zločiny a odsouzen ke 30 rokům vězení.

Скотт Сайней, осужден девять лет назад в изнасиловании и избиении матери Лароша.
Scott Saynay, odsouzený před devíti lety za zbití a znásilnění LaRochovy matky.