Примеры использования Odsouzen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odsouzen v' 89.
Byl jste odsouzen za drogy.
Odsouzen k smrti!
Byl jste odsouzen k smrti.
Odsouzen na jistou dobu v noci obcházet"?
На некий срок скитаться осужденный"?
Люди также переводят
Byl jste dvakrát odsouzen za výtržnictví.
Odsouzen za zabití a loupeže.
Осужден за непредумышленное убийство и ограбление.Zdá se, že vrah byl nalezen a odsouzen. No.
Судя по всему, убийца был найден и осужден.Budeš odsouzen za vloupání.
Вы будете приговорены за кражу со взломом.Byl obviněn z vlastizrady a odsouzen k smrti.
Они обвинены в измене и приговорены к смерти.Byl jsem odsouzen k pěti letům vězení.
Byl zatčen v roce 2002 a odsouzen… Za pedofilii.
Его арестовали и осудили в 2002 году… за педофилию.Byl odsouzen k několika měsícům vězení.
Theo Bancroft usvědčen a odsouzen na šest let.
Тео Бэнкрофт признали виновным и приговорили к шести годам.Lou Boca odsouzen za spiknutí a držení narkotik.
Obviněný pan Rolfe byl včera odsouzen za neúmyslné zabití.
Обвинение, мистер Ролф вчера был обвинен в непредумышленном убийстве.Odsouzen na 6 měsíců za navádění nezletilých k prostituci.
Осужден на 6 месяцев тюрьмы за развращение малолетних.Kamisaku byl odsouzen na 7 let za napadení.
На этот раз Камисаку приговорили к семи годам лишения свободы.Její děti byly přesvědčeny, že jejich otec byl nespravedlivě odsouzen.
Ее дети были убеждены, что их отец был несправедливо осужден.Po válce byl Pétain odsouzen k smrti za velezradu.
Позже, при Отоне, его приговорили к смерти, к восторгу народа.Tabák a cigarety jsou vám zabaveny, protože jste byl odsouzen.
Ваши тобак и шоколад они конфискуются поскольку теперь вы осужденный.Peters byl odsouzen v září a strávil 18 měsíců ve vězení.
Питерс был осужден в сентябре и провел 18 месяцев в тюрьме.Steven Robert Rigsby, odsouzen za zabití, napadení, obchod s drogami.
Стивен Роберт Ригсби- обвинен в убийстве и торговле наркотиками.Byl dříve odsouzen za krádež a spiknutí za účelem podvodu.
У него раньше были судимости за кражу и соучастие в мошенничестве.Byl jste odsouzen za znásilnění, to je velice vážná věc.
Вы были осуждены за изнасилование. Это очень серьезное преступление.Budete souzen a odsouzen za vraždu doktora Stefana Lesleyho.
Вы будете преданы суду и осуждены за убийство доктора Стефана Лесли.Za to byl Gacy odsouzen k 12 popravám a 21 doživotním trestům.
За это Гейси приговорили к 12 смертным казням и к 21 пожизненному сроку.The Pro" Anton byl odsouzen na doživotí za vraždu Skinnyho Faddeeva.
Антон Протопов был осужден на пожизненное за убийство Худышки Фадиева.Sam Russell byl odsouzen neprávem a skutečný vrah znovu udeřil.
Сэм Расселл был обвинен ошибочно, и настоящий преступник снова начал убивать.Asher Roslyn byl odsouzen v Antverpách a Londýně za nákup kradených diamantů.
У Ашера Рослина есть судимости в Антверпене и Лондоне за скупку краденых бриллиантов.
