СУДИМОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• záznam
• trestní rejstřík
• odsouzení
• záznamy
• záznam v trestním rejstříku
• priors

Примеры использования Судимости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть судимости?
Má záznam?

У меня две судимости!
Mám už dva záznamy!

Есть судимости.
Má záznamy.

Ни у кого нет судимости.
Nikdo nemá záznam.

Есть судимости?
Nějaký záznam?

Судимости за нападения.
Zatčen za napadení.

Есть судимости?
Nějaký předchozí záznam?

Несовершеннолетние судимости.
Mladistvý záznam.

И его судимости?
A co jeho trestní rejstřík?

Спрашивать о моей судимости.
Ptát se na můj záznam.

Три судимости, так?
Třikrát odsouzený, správně?

У меня уже было две судимости.
Měl jsem dvě zatčení.

У нее 2 судимости за кражи со взломом.
Má dvě odsouzení za vloupání.

Алексис, у него были судимости.
Alexis, už měl záznam.

На судимости ты их уже пробил?
Záznamky v rejstříku už se u nich ověřovaly,?

Мистер Стоун, у него есть судимости?
Pane Stone, má záznam?

У него 2 судимости за кражу и нападение.
Mám dva záznamy za loupež a napadení.

Ни один из пострадавших не имел судимости.
Ani jedna z obětí neměla záznam.

У вас есть две судимости за хулиганство.
Byl jste dvakrát odsouzen za výtržnictví.

Все ваши актеры имеют судимости.
Všichni vaši herci mají záznam v trestním rejstříku.

Судимости нет, но он подозревался в сокрытии налогов.
Žádný záznam, ale měl své problémy s daněmi.

В юности у нее были две судимости за наркотики.
Když byla mladší, na protidrogovém ji dvakrát zabásli.

У него раньше были судимости за кражу и соучастие в мошенничестве.
Byl dříve odsouzen za krádež a spiknutí za účelem podvodu.

Нужно изучить историю семьи, судимости, душевных болезней.
Podívat se na rodinnou historii, trestní rejstřík, psychické problémy.

Расскажите нам о вашей судимости за секс с несовершеннолетним, Джек.
Řekněte nám o vašem odsouzení za sex s nezletilými Jacku.

Я сообщил в министерство внутренних дел о судимости вашего мужа.
Informoval jsem ministerstvo vnitra o trestním záznamu vašeho manžela.

Расскажите нам о вашей судимости за растление малолетних, Джек.
Řekněte nám o svém odsouzení za pohlavní zneužití, Jacku.

У Ашера Рослина есть судимости в Антверпене и Лондоне за скупку краденых бриллиантов.
Asher Roslyn byl odsouzen v Antverpách a Londýně za nákup kradených diamantů.

У некоторых из них есть судимости, но они не подходят под профиль.
Někteří z těch mužů mají záznam, ale profil na ně nesedí.

Что у нас на него, кроме судимости за растление 25 лет назад?
Co na něj máme, kromě usvědčení ze sexuálního zneužívání před 25 lety?