ВИНИТ на Чешском - Чешский перевод

• viní
• obviňuje
• neviní
• neobviňuje
• nedává za vinu
• vinit
• nevyčítá
• vinil
• obviňoval

Примеры использования Винит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ни в чем вас не винит.
On vás vůbec neviní.

Муж винит маму тоже.
Manžel také obviňuje matku.

За это тебя никто не винит.
Nikdo tě nemůže vinit.

Никто не винит тебя за это.
Nikdo tě z toho neviní.

Он винит меня в разводе.
On obviňuje mě z toho rozvod.

Нет, никто никого не винит.
Ne, nikdo nikoho neobviňuje.

Никто не винит тебя ни в чем.
Nikdo ti to nedává za vinu.

Крис вас ни в чем не винит.
Chris vás z ničeho neobviňuje.

Тебя никто не винит. Это плохо пахло.
Nikdo tě z toho neviní.

Никто не винит ребенка за несчастный случай.
Nemůžete vinit kluka za nehodu.

Она считает вас Чарли, которого винит в смерти сестры.
Myslí si, že jste Charlie, kterého viní za smrt své sestry.

Никто не винит тебя в атаке.
Nikdo tě z toho útoku neobviňuje.

Тесс винит Бюро управления территориями.
Tess obviňuje Úřad pro správu pozemků.

И никто не винит вас, мистер Найт.
A nikdo vás neviní, pane Knighte.

Тетч винит меня в смерти его сестры.
Tetch mě viní za to, co se stalo jeho sestře.

Никто тебя не винит, Баффи. Но это серьезно.
Nikdo ti to nevyčítá, Buffy.

Шейн винит меня за то, что меня здесь не было.
Shane mě obviňuje z toho, že jsem tu nebyl.

Кара, никто не винит тебя в смерти крыс.
Caro, nikdo tě neviní ze smrti těch krys.

Она винит меня в том, что случилось, и она права.
Viní mě z toho, co se stalo, a má pravdu.

Какая мать винит своего ребенка в ее раке?
Co za matku viní vlastní díte z toho, že má rakovinu?

Но он винит себя за то, что он не смог сделать большего.
Ale on obviňuje sebe z toho, že toho neudělal víc.

Не обвиняй себя, если уж даже доктор Бреннан тебя не винит.
Nemůžeš se vinit, obzvlášť když tě neviní ani Brennanová.

Никто не винит тебя за то, что ты ушел.
Nikdo tě neobviňuje, že jsi odešel.

Брук винит своего отца, а Майкл- кого угодно, только не Джеймса.
Brooke viní svého tátu, a Michael viní všechny, až na Jamese.

Никто не винит, что тебя не было, Джеймс.
Nikdo ti nedává za vinu, žes byl pryč, Jamesi.

Кто-то винит направление Клейтона, другие тычут пальцем в сценарий Кополлы.
Někteří viní Claytonovu režii, jiní to dávají za vinu Coppolově scénáři.

А Гризельда винит меня в том, что в Темном лесу нет любви!
A Griselda mě viní, že v temném lese není žádná láska!

Никто не винит тебя за то, что ты нанял тот самолет.
Nikdo ti nedává za vinu, žes to letadlo objednal.

Он все еще винит меня в выборе вас для управления бизнесом.
Stále mě viní za to, že jsem firmu přenechala tobě.

Хэнк, семья винит Химзавод Ланкастер за ее болезнь.
Hanku, rodina obviňuje Lancaster Chemical's s testování zařízení, které zapříčinilo její nemoc.