ВИНИТ на Немецком - Немецкий перевод

• beschuldigt
• die Schuld
• gibt
• verübelt
• verantwortlich macht

Примеры использования Винит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они винит меня.
Sie verurteilt mich.

И теперь он винит тебя.
Jetzt verübelt er es dir.

Он винит только вас.
Er verurteilt nur Euch.

Тебя никто ни в чем не винит.
Niemand gibt dir die Schuld.

Он винит себя.
Er nimmt die Schuld auf sich.

Это Чарли тебя винит.
Charlie macht dich dafür verantwortlich.

Она винит меня.
Sie will mir die Schuld geben.

Он винит меня в гибели его группы.
Er macht mich für den Verlust verantwortlich.

Он уже винит во всем мать.
Er beschuldigt jetzt schon die Mutter.

Он винит меня за то, что попал сюда.
Ich bin schuld, dass er hier ist..

Я рада, что никто не винит меня за ее занятость на работе?
Niemand verübelt mir, dass ich sie ermutige?

Она винит себя в его смерти.
Er fühlt sich schuldig an ihrem Tod.

Она считает, что вы убили ее мужа, она винит вас.
Sie glaubt, Sie hätten ihren Mann getötet, und beschuldigt Sie.

И она винит ФБР в его смерти?
Und sie klagt das FBI an?

Мне кажется, когда случается нечто подобное, человек всегда винит себя.
Ich glaube, wenn so etwas passiert, gibt man sich immer selbst die Schuld.

Муж винит маму тоже.
Der Ehemann beschuldigt die Mutter auch immer.

Забавно, ведь в случившимся мир винит Нелюдей.
Ist lustig, dass die Welt den Inhumans die Schuld an dem gibt, was passiert ist.

Она винит меня в гибели Элисон.
Sie macht mich für Alisons Tod verantwortlich.

Как ты узнал, что он винит самого себя за смерть Виктора?
Woher wusstest du, dass er sich die Schuld an Viktors Tod gibt?

Шейн винит меня за то, что меня здесь не было.
Shane verübelt mir, dass ich nicht da war.

Потому что она винит тебя за ребенка, и это справедливо.
Weil sie Sie für das Baby verantwortlich macht, und das ist fair.

Он винит Станниса в смерти Ренли.
Er beschuldigt Stannis, für Renlys Tod verantwortlich zu sein.

Спартак винит Главра в смерти своей жены.
Spartacus gibt Glaber eine Teilschuld am Tod seiner Frau.

Она винит меня в том, что я разрушила ее жизнь.
Sie beschuldigt mich, ihr Leben ruiniert zu haben.

И теперь он винит тебя в том, что ты украл его заначку.
Und er beschuldigt Sie, ihm das Ei aus dem Nest gestohlen zu haben.

Она винит все остальных за свои провалы. Сейчас это моя вина.
Sie gibt allen anderen die Schuld für ihren Mist.

Никто не винит тебя за то, что ты нанял тот самолет.
Niemand beschuldigt dich, das Flugzeug gemietet zu haben.

Она винит себя за Кендалл. Она винит себя за Дельфину. Дельфину?
Sie gibt sich die Schuld wegen Kendall und Delphine?

Доктор не винит Галлифрей в ужасах Войны Времени.
Der Doctor verurteilt nicht Gallifrey wegen den Schrecken des Zeitkrieges.

Брук винит своего отца, а Майкл- кого угодно, только не Джеймса.
Brooke beschuldigt ihren Vater. Und Michael beschuldigt jeden außer James.