Примеры использования Beschuldigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr beschuldigt uns?
Wir wurden beide ausgenommen und beschuldigt.
Beschuldigt und freigesprochen.
Sie wurde als Erste der Hexerei beschuldigt.
Она была первой, кого обвинили в колдовстве.Niemand beschuldigt Sie der Lüge.
Wann hat Alis Mom dich des Mordanschlags beschuldigt?
Когда мама Эли обвиняла тебя в попытке убийства?Er beschuldigt jetzt schon die Mutter.
Sie glaubt, Sie hätten ihren Mann getötet, und beschuldigt Sie.
Она считает, что вы убили ее мужа, она винит вас.Der Ehemann beschuldigt die Mutter auch immer.
Муж винит маму тоже.In den 1930er Jahren wurden Bankiers und Finanzminister beschuldigt.
Ihr beschuldigt Portugals nächsten König?
Du hast gesehen, was passiert, wenn ein Bürgerlicher einen Ritter beschuldigt.
Denn er beschuldigt meinen Dad des Diebstahls!- Hey!
Потому что он обвиняет моего отца в краже!Ich weiß, Mr. Wagner ist aufgebracht, aber er beschuldigt die falschen Leute.
Я знаю, что мистер Вагнер расстроен, но он обвиняет не того человека.Er beschuldigt Stannis, für Renlys Tod verantwortlich zu sein.
Он винит Станниса в смерти Ренли.Am 13. August wurde sie in Moskau verhaftet und als britische Spionin beschuldigt.
Er beschuldigt meinen Vater derselben Art des Mordes.
In der aktuellen Ausgabe des Millennium beschuldigt er… die gleiche Firma, die ihn verklagte.
Миллениум", он обвиняет ту же компанию" Веннерстрем групп.Sie beschuldigt mich eine Niere verloren zu haben.
Der Hauptbefürworter des Katzenverbotes wird beschuldigt, in einem öffentlichen Park gecheest zu haben.
Создатель анти- кошачего закона был обвинен во" взбадривании" в общественном парке.Sie beschuldigt mich, ihr Leben ruiniert zu haben.
Она винит меня в том, что я разрушила ее жизнь.Er wurde auch beschuldigt, Mrs. Robertons Haus angezündet zu haben.
Он также был обвинен в поджоге дома миссис Робертон.Beschuldigt Euch selbst, De Luca, und den perfiden Orsini!
Себя обвиняй, Де Лука, И вероломного Орсини!Wissenschaftler beschuldigt Experimente an politischen Gefangenen.
Ученых обвинили в экспериментах над политическими заключенными.Niemand beschuldigt dich, das Flugzeug gemietet zu haben.
Никто не винит тебя за то, что ты нанял тот самолет.Und nun beschuldigt er mich, sein Haus angezündet zu haben?
А теперь его сын обвиняет меня в том, что я сжег их дом?Und er beschuldigt Sie, ihm das Ei aus dem Nest gestohlen zu haben.
И теперь он винит тебя в том, что ты украл его заначку.Das FBI beschuldigt die DIA, versucht zu haben, ihn sich heimlich zu schnappen.
ФБР обвиняет РУМО в попытке тайно задержать его.Harris beschuldigt ihn, Kriegsverbrechen im Kosovo begangen zu haben.
Харрис практически обвинил его в военных преступлениях в Косово.Brooke beschuldigt ihren Vater. Und Michael beschuldigt jeden außer James.
Брук винит своего отца, а Майкл- кого угодно, только не Джеймса.
