VINIL на Русском - Русский перевод

• винил
• обвинял
• винит

Примеры использования Vinil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vinil se z její smrti.
Он винил себя.

Asi z toho vinil mě.
Думаю, он винил меня.

Vinil se z toho sám.
Он сам себя винил.

Proč Ren vinil tebe?
Почему Рен винит тебя?

Vinil mě ze všechno.
Обвинял меня во всем.

Táta tě vinil ze všeho.
Отец во всем винит тебя.

Vinil ji za všechno.
Он всегда винил ее во всем.

Ale já vinil jen sám sebe.
А я винил только себя.

Nechal jsi mě, abych tě vinil.
Позволил мне винить тебя.

On vinil vás, lidi.
Он обвинил вас, ребята.

Nechci, aby ses za to vinil.
Я не хочу, чтобы ты винил себя.

Každý vinil tu ubohou ženu.
Все обвинили бедную женщину.

A tys mě za to vždycky vinil.
И в этом ты постоянно винил меня.

A ze všeho vinil svoji mámu.
И во всем он винил свою мать.

Vinil z toho stříbrný klíč.
Он обвинял во всем серебряный ключ.

Pochopila bych, kdybyste ho vinil.
Я понимаю, почему вы вините его.

Vinil ho za smrt Maddy.
Он винил его в смерти Мэдди.

Ale nechci, abys mě z něčeho vinil.
Просто не хочу, чтобы ты обвинял.

Vinil tebe za to, že jsi mu zničil život.
Он обвинял тебя в разрушении его жизни.

Ze svého neštěstí vždycky vinil ostatní.
Всегда винил других в своих несчастьях.

Doug Rainese vinil z rozpadu jeho rodiny.
Даг обвинял Рейнса в развале своей семьи.

Protože jste z její smrti vinil Caroline?
Потому что обвиняли Кэролайн в ее смерти?

Možná jsem se unáhlil, když jsem Nolana ze všeho vinil.
Может я поторопился Винить во всем Нолана.

Bloom mě vinil za to, že se ta trička neprodávala.
Он обвинял меня в том, что футболки не продаются.

Myslím si, že Karen by nechtěla, aby ses za to vinil.
Я не думаю, что Карен хотела, чтобы бы ты корил себя.

Myslím, že vinil Agenturu za svoje vztahové problémy.
Думаю, он винит Агентство в своих неудачах в личной жизни.

Víš, že jsem z toho taky jednu chvíli vinil sebe, Marcellusi?
Знаешь, а я ведь какое-то время винил себя, Марселлус?

Vinil mě ze všeho. Za každý špatný den, za každou špatnou příhodu.
Он во всем винил меня- за каждый срыв, каждый приступ.

A myslíte si, že vás svým způsobem vinil za Willovu smrt?
И вы думаете, что каким-то образом он винит вас в смерти Уилла?

Modleme se, aby za to Frank Bertinelli vinil toho v kapuci.
Нам лучше молиться, чтобы Фрэнк Бертинелли винил в этом парня в капюшоне.

Как использовать "vinil" в предложении

Piráti žalobcům nevěří a připomínají závěry OLAF „Škodná, paraziti.“ Policie vyšetřuje rasistický článek o požáru v Bohumíně, vinil Romy Petr Holub , 24.

Do Íránu o jejich návratu do vlasti přijela jednat delegace v čele se slovenským premiérem Ficem, píše SME.sk. Írán vinil Slováky ze špionáže.

Pokládka PVC, Olomouc Pokládka PVC/ VINIL Cenová poptávka položení a dodání pvc nebo vinilu do bytu po rekonstrukci.

U těl byl nalezen nápis, který oběti vinil z příslušnosti k Los Zetas, ačkoliv tento fakt byl během pozdějšího vyšetřování vyvrácen.

Andrej Babiš mluvil o „krádeži za bílého dne“, ze které vinil ČSSD.

Kárnì obvinìného vinil nejen z poru¹ení zákona v ¾alobì pøesnì uvedených situacích (viz dále), ale pou¾íval rovnì¾ rùzné vágní a neurèité formulace.

Ten považoval Babišovy reakce za hysterické a vinil ho z politizace celé záležitosti.

Reportér, kterého soud vinil z vyzrazení státního tajemství, byl zproštěn obvinění.

Tuto skutečnost již kritizoval i šéf policejních odborů Rainer Wendt, který z ní vinil „nedostatek zdrojů“.

Soudce Pořízka vinil státní zástupce ze zneužití pravomoci veřejného činitele, porušování povinností při správě cizího majetku a porušování závazných pravidel hospodářského sty­ku.