NEVINÍ на Русском - Русский перевод

• винит
• обвиняет
• невиновны
• виноват

Примеры использования Neviní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On tě neviní.
Он тебя не винит.

Neviní mě z toho.
Она не винит меня.

Nikdo mě neviní.
Никто меня не винит.

Nikdo tě neviní, že máš stále obavy.
Никто не виноват, что тебя это до сих пор беспокоит.

Nikdo tě neviní.
Никто тебя не винит.

Nikdo neviní vašeho otce zodpovědného za tuto krizu.
Никто не винит твоего отца в этой депрессии.

Nikdo nikoho neviní.
Здесь некого винить.

Neviní proto, že nechtějí být křivě obviněni.
Невиновные лгут потому, что не хотят быть обвиненными.

Nikdo tě z toho neviní.
Никто тебя не винит.

Nikdo vás neviní, doktore.
Никто вас не обвиняет, доктор.

Vás z ničeho neviní.
Он ведь не вас обвиняет.

Nikdo tě neviní, Carle.
Никто тебя не обвинит, Карл.

On vás vůbec neviní.
Он ни в чем вас не винит.

Nikdo vás neviní z vraždy.
Никто не обвиняет вас в убийстве.

Co myslíš, tím" neviní"?
Что означает" невиновны"?

A nikdo vás neviní, pane Knighte.
И никто не винит вас, мистер Найт.

Ne, ne, on vám neviní.
Нет, нет, он не винит тебя.

Caro, nikdo tě neviní ze smrti těch krys.
Кара, никто не винит тебя в смерти крыс.

Nikdo tě z toho neviní.
Никто не винит тебя за это.

Nikdo tě neviní, Angelo.
Ты не в чем не виновата, Анджела.

Nikdo tě z toho neviní.
Тебя никто не винит. Это плохо пахло.

Tino, nikdo tě za to neviní, ale co jsi to provedla?
Тина, никто не винит тебя в случившемся, но что ты там сотворила?!

Jsi zraněný. Nikdo tě neviní.
Ты ранен, и никто не обвиняет тебя.

A Spencere, pamatuj, že všichni trestanci tvrdí, že jsou neviní nebo že to na ně narafičili nebo že mě přestanou škrtit.
И, Спенсер, запомни, все преступники говорят, что они невиновны, либо ложно обвинены, либо что хватит их душить.

Smradochu, smradochu Tebe nikdo neviní.
Драный кот, драный кот Ты не виноват.

Nikdo z Číňanů ani Japonců neviní Židy z vražd svých svatých ani není přesvědčen, že v pašijových macesech skončila krev jejich dětí.
Ни один японец или китаец не обвинял евреев в убийстве своих святых, или верил, что кровь их детей оказалась в мацах иудейской пасхи.

Jane, z toho neúspěchu tě nikdo neviní.
Джейн, никто не винит тебя за неудачу.

Nemůžeš se vinit, obzvlášť když tě neviní ani Brennanová.
Не обвиняй себя, если уж даже доктор Бреннан тебя не винит.

Když pustíš pitbula z vodítka a on roztrhá dítě, toho psa pak nikdo neviní.
Ты спускаешь питбуля с цепи, он калечит ребенка. Никто не обвиняет пса.

Promiňte pane, ale nikdo vás z toho, co se stalo, neviní.
Простите меня, сэр, но никто не винит вас за то, что случилось.

Как использовать "neviní" в предложении

Možná poněkud překvapivě tak z potíží neviní aplikace třetích stran.

Zdeňka Bakalu policie ani státní zastupitelství z ničeho trestného neviní.

Jinými slovy, prostí Iráčané - na rozdíl od zbytku Saddámových přívrženců a islamistických teroristů - neviní Američany z toho, že svrhli Saddáma.

Proč se omýváte, když vás nikdo neviní a nešpiní?

S rodinami jsem v kontaktu, snad mě z toho neviní," uvedl obžalovaný.

Neviní své rozličné otce a vždy budou milovat svou zesnulou matku.

Je smutnou realitou, že vazební věznice, kde jsou drženi preventivně mnohdy neviní lidé jsou mnohem horší, než věznice pro výkon trestu po odsouzení.

Za obrovský čínský přebytek obchodní bilance s USA ho neviní | Hospodářské noviny (IHNED.cz) Čínský prezident je podle Trumpa "mimořádný člověk".

Nesoudí nás, z ničeho neviní, není vůči nám zatrpklé.

Automatiky po nás vyjedou a začnou kolem sebe 'kopat', jak oni jsou ti neviní dokonalí lidé, že všechno jsme to vlatně zavinili my.