DEFENDANT на Русском - Русский перевод

• ответчик
• обвиняемый
• подсудимый
• подзащитный
• подсудимая
• ответчица
• подследственный
• обвиняемая
• подзащитная
• ответчика
• обвиняемого
• подсудимого
• ответчику
• ответчиком
• обвиняемому
• обвиняемым
• подсудимому
• подзащитного
• подсудимым
• подзащитным
• подсудимую
• подзащитному
• подсудимой
• подследственного
• ответчицу
• подзащитной
• ответчицы

Примеры использования Defendant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or"the defendant.
Или" обвиняемый.

Defendant Pak Bo Hyeon.
Подсудимый Пак Бо Хен.

What did the defendant do then?
Что сделал подсудимый потом?

Defendant is Alan Ray Rifkin.
Подсудимый Алан Рэй Рифкин.

Will the defendant please rise?
Подсудимая, пожалуйста, встаньте?

Defendant, please continue.
Подсудимый, пожалуйста продолжайте.

Will the defendant please rise?
Подзащитная, пожалуйста встаньте?

Defendant, you seem to be a normal person.
Подсудимый, Вы вроде нормальный человек.

Will the defendant please rise?
Обвиняемая, встаньте, пожалуйста?

First of all, the defendant is a he.
Во первых, обвиняемЫй, это он.

The defendant is free.
Подсудимый свободен.

Might I remind the court, the defendant is presumed innocent?
Могу ли я напомнить суду, что подзащитная предполагается невиновной?

The defendant is a showman.
Ответчик- шоумен.

Miss Rogers, when you allege that the defendant pretended to be gay.
Мисс Роджерс, вы утверждаете, что ответчица притворялась лесбиянкой.

My defendant was born.
Мой подзащитный родился.

He told you the defendant took the scarf?
Он сказал вам, что ответчица взяла шарф?

A defendant is not to echo the prosecutor!
Подсудимый не эхо обвинителя!

Suspected, accused or defendant has a right of defence.
Подозреваемый, обвиняемый или подсудимый имеет право на защиту.

The defendant and counsel will please rise.
Обвинитель и подзащитный, прошу встать.

There is sufficient evidence that the defendant will not submit to trial or will obstruct the ascertaining of the truth.
Имеются достаточные основания полагать, что подследственный не явится на разбирательство и будет препятствовать выяснению истины.

The defendant is a billionaire, judge.
Ответчик- миллиардер, судья.

Will the defendant please stand?
Ответчик пожалуйста, встаньте?

The defendant confirmed each order separately.
Ответчик подтвердил каждый заказ отдельно.

Will the defendant please stand.
Подзащитный, встаньте, пожалуйста.

The defendant will hand over her passport to the court.
Обвиняемая передаст свой паспорт суду.

A gravely ill defendant cannot exercise this privilege.
Тяжело больной обвиняемый не мог воспользоваться этой привилегией.

The defendant has appealed against the decision to the Danish Supreme Court.
Подзащитный обжаловал это решение в Верховном суде Дании.

Pending preliminary proceedings, the defendant can only be detained for a period not exceeding one month from the date of his/her detention.
Во время предварительного производства подследственный может содержаться в заключении не более одного месяца.

The defendant Nancy Driscoll, on the charge of endangering the welfare of a child.
Подсудимая, Нэнси Дрискол, по обвинению в угрозе здоровью ребенка.

The defendant, Lalo Hierra.
Ответчик, Лало Хиерра.