ОБВИНЯЕМЫЙ ИМЕЕТ на Английском - Английский перевод

• accused has
• accused person has
• defendant has
• accused shall enjoy
• is accused is entitled
• accused persons have
• accused person had
• accused had
• indictee shall have

Примеры использования Обвиняемый имеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обвиняемый имеет что-нибудь добавить?
Has the accused anything to add?

Подозреваемый, обвиняемый имеет право.
The suspect or the indictee has the right to.

Обвиняемый имеет право на защиту.
The accused shall have the right to defence.

Каждый обвиняемый имеет право на защиту.
Every accused person has the right of defence.

Обвиняемый имеет право на последнее слово.
The accused has the right to be heard last.

Каждый обвиняемый имеет право на защиту.
Every accused person has the right to a defence.

Обвиняемый имеет право на эффективную защиту.
An accused person has a right to an effective defence.

Что ж, согласно закону обвиняемый имеет право выбора.
Then, as per the articles, the accused has a choice.

А обвиняемый имеет право на быстрый суд.
And the defendant has the right to a speedy trial.

В каждом уголовного преследования, обвиняемый имеет.
In every criminal prosecution, the accused shall have.

Обвиняемый имеет право предстать перед судом лично;
The accused has the right to appear in person before the court.

Секундочку, обвиняемый имеет право посовещаться со своим адвокатом.
Just a moment. The accused has a right to confer with his lawyer.

Обвиняемый имеет право на выбор частного адвоката.
Defendants have the right to retain private counsel of their choice.

На досудебном этапе обвиняемый имеет право пользоваться помощью адвоката.
During the pretrial phase, the accused has the right to legal counsel.

Ii обвиняемый имеет долю в этом имуществе; и.
Ii the officer suspects that defendant has an interest in the property; and.

Кроме того, в данной статье особо подчеркивается, что" каждый обвиняемый имеет право на защиту.
Also under this article,“Every accused person has the right of defence.

Каждый обвиняемый имеет право быть представленным адвокатом.
Any accused person had the right to be represented by a lawyer.

Римский правитель Порциус Фестус говорил, что обвиняемый имеет право видеть обвиняющего.
The Roman governor Porcius Festus maintained that the accused has the right to face their accuser.

Обвиняемый имеет право на обжалование, которое гарантируется законом.
The accused has the right of appeal guaranteed by the law.

Статья 69 гласит:" Обвиняемый имеет право давать показания по предъявленному ему обвинению.
Article 69 states:“The accused has the right to testify with respect to the charge against him.

Обвиняемый имеет право беспрепятственно выбирать своего защитника.
The accused has the right to choose his or her own counsel freely.

В большинстве стран обвиняемый имеет право обращаться к адвокату сразу же после ареста.
In most countries, the accused person has right of access to legal counsel immediately after being arrested.

Обвиняемый имеет право на консультации с адвокатом и на защиту.
The accused has the right to consult a legal practitioner and be defended.

Согласно статье 28 УПК обвиняемый имеет право участвовать в судебном разбирательстве в суде первой инстанции.
Under article 28 of the Code of Criminal Procedure the accused has the right to participate in the hearing of a case in a court of original jurisdiction.

Обвиняемый имеет право на хорошее обращение, пока он находится под стражей.
The defendant has the right to be treated decently while he is in custody.

Положения Поправки VI гарантируют, что"[ во] всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на скорый и публичный суд.
The Sixth Amendment guarantees that"[in] all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial.

Каждый обвиняемый имеет право на справедливый и беспристрастный суд.
Every accused person has the right to a just and impartial trial”.

Помимо обеспечения защиты права на помощь адвоката, Поправка VI также гарантирует, что" во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право на скорый и публичный суд.
In addition to providing the protection of the right to counsel, the Sixth Amendment also guarantees that"[in] all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial.

Обвиняемый имеет право присутствовать во время представления свидетелем показаний.
The accused has the right to be present during the testimony of a witness.

В частности, по уголовным делам обвиняемый имеет право на быстрое и открытое рассмотрение своего дела беспристрастным судом пункт 1 статьи 37.
Particularly for criminal cases, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial by an impartial tribunal art. 37, para. 1.