DEFENDANTS на Русском - Русский перевод

• обвиняемых
• подсудимых
• ответчиков
• подзащитных
• фигурантов
• подследственных
• подсудимые
• обвиняемые
• ответчики
• обвиняемым
• подсудимым
• ответчикам
• обвиняемыми
• ответчиками
• подсудимый
• подзащитные
• подзащитным
• подзащитными
• фигурантами
• подследственные
• подследственный

Примеры использования Defendants на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have 39 defendants.
У нас 39 обвиняемых.

Eight defendants were acquitted.
Восемь обвиняемых были оправданы.

No female defendants.
Нет обвиняемых женщин.

The defendants also changed counsel.
Ответчики тоже сменили адвоката.

TMG interviewed all the defendants.
TMG опросили всех ответчиков.

I find the defendants guilty!
Я нахожу подсудимых виновными!

Defendants to the backup location.
Подзащитных отвести в запасную локацию.

Ms. Quinn, you have 12 defendants.
Мисс Киун, у вас 12 подзащитных.

One of the defendants was acquitted.
Один из обвиняемых был оправдан.

Concerning one of the defendants.
Относительно одного из ответчиков.

Two defendants are sugar and flour.
Двое обвиняемых являются сахар и мука.

Rights of suspects, defendants and witnesses;
Права подозреваемых, обвиняемых и свидетелей;

The defendants were carefully selected.
Подсудимые были тщательно отобраны.

The charges against both defendants are dismissed.
Обвинения против обоих ответчиков отклонены.

All 14 defendants were sentenced to death.
Все 14 подсудимых были приговорены к расстрелу.

Anomalously, lawyers protect the State rather than their defendants.
Аномалия заключается в том, что адвокаты защищают государство, а не их подзащитных.

Two other defendants plead guilty.
Два других обвиняемых признали свою вину.

Defendants also reportedly had the right to withdraw their confessions.
Обвиняемым также, как сообщалось, предоставлялось право отказаться от своих признаний.

In one month the defendants withdrew USD 750 000.
За один месяц обвиняемые сняли 750 000 долларов США.

I wrote in 2005 that it is fully triggered Karpenko Viktor Pinchuk and his chief of protection- a Konstantinovsky Victor N., in which one of the defendants was an agent.
Я писал в 2005 году, что дело Карпенко полностью спровоцировано Виктором Пинчуком и начальником его охраны- некий Константиновский Виктор Наумович, у которого один из фигурантов был агентом.

Did the defendants violate their parental duty?
Нарушили ли подсудимые свой родительский долг?

During the investigation of what happened March 1, 1995 in Moscow, Vladislav Listyev murder Lisowski took one of the defendants in a criminal case, his lawyer Anatoly Kucherena performed.
В ходе расследования произошедшего 1 марта 1995 года в Москве убийства Владислава Листьева Лисовский проходил одним из фигурантов по уголовному делу, его адвокатом выступал Анатолий Кучерена.

None of the defendants was ever examined by a doctor.
Ни один из подсудимых так и не был осмотрен врачом.

Suspects, accused persons and defendants are entitled to a defence.
Подозреваемый, обвиняемый, подсудимый имеют право на защиту.

Both defendants and prosecutors have the right of appeal.
Как подсудимый, так и прокурор имеют право на апелляцию.

The Tribunal found all defendants guilty of high treason.
Трибунал признал всех подсудимых виновными в государственной измене.

Both defendants have denied their involvement in the crime.
Оба подсудимых свою причастность к преступлению отрицают.

It clearly shows the defendants leaving campus at 7:10.
На ней четко видны ответчики, покидающие кампус в 7: 10.

The defendants stood, one by one, to hear their sentence….
Подсудимые выслушивают приговор о наказании по одному, стоя….

Mrs Riley, when you saw the defendants, were you wearing your glasses?
Миссис Райли, когда Вы видели подзащитных, Вы были в очках?