RESPONDENTS на Русском - Русский перевод

• респондентов
• ответчики
• опрошенных
• ответивших
• респонденты
• респондентам
• респондентами
• ответчиков
• опрошенные
• ответчикам
• ответчиками
• опрашиваемых
• ответившие
• опрашиваемые

Примеры использования Respondents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Respondents are selected by age and gender.
Респонденты отбираются по полу и возрасту.

Multiple claimants or respondents article 10.
Множественные истцы или ответчики статья 10.

Respondents(1%) did not fill in this section.
Опрошенных( 1, 4%) не заполнили данную графу.

And in 1000 you hear the 999 respondents answer"no.
И из 1000 опрошенных вы услышите 999 ответов« нет».

Selected respondents watch TV air record.
Отобранные респонденты смотрят запись ТВ эфира.

Governance issues were highlighted by several respondents.
Несколько респондентов обратили внимание на вопросы управления.

How did the respondents describe their experience?
Как респонденты описывали собственный опыт?

Respondents suggested a number of concrete actions.
Респондентами был предложен ряд конкретных мер.

Legal status of respondents Diaspora representatives.
Правовой статус опрошенных представителей диаспоры.

Respondents are asked to tick either"Yes" or"No.
Респондентам предлагается пометить клетки" Да" или" Нет.

The Court held that the respondents were guilty of torture.
Суд постановил, что ответчики были виновны в совершении актов пыток.

Some respondents added comments to their answers.
Ряд респондентов дополнили свои ответы замечаниями.

Research subject Age of respondents Category of language profi ciency.
Предмет исследования Возраст респондентов Категория знания языка.

Respondents have been shocked with own incompetence.
Ответчики были шокированы своей собственной некомпетентностью.

Interestingly enough, nine out of ten respondents believe that Strasbourg is located in Germany.
Любопытно, что девять из десяти опрошенных считают, что Страсбург находится в Германии.

Respondents(94.1 per cent) were citizens of Kazakhstan;
Опрошенных( 94, 1%) являются гражданами Республики Казахстан.

Approximately 50 per cent of NGO respondents offer training as a way of transferring resources.
Примерно 50 процентов от общего числа ответивших НПО предлагают обучение в качестве одного из средств передачи ресурсов.

Respondents(2.1 per cent) were not citizens of Kazakhstan.
Опрошенных( 2, 1%) не являются гражданами Республики Казахстан.

However, 28 respondents named 5 examples each.
Однако 28 респондентов назвали по пять примеров.

Respondents were randomly assigned to one of the two sub-samples.
Респонденты были случайно выбраны из одной из двух подвыборок.

One-fifth of respondents win around €10 per month.
Пятая часть опрошенных выигрывает в месяц около€ 10.

Are respondents provided with receipts for the amount paid?
Выдают ли респондентам квитанцию на уплаченную сумму Диаграмма 39?

Note: Among all respondents within the past 12 months.
Примечание: Среди всех респондентов в течение последних 12 месяцев.

The respondents filed a cross appeal for legal costs.
Ответчики подали встречную апелляцию по возмещению судебных издержек.

And from 1000 respondents in 1000 you will hear answers"no.
И из 1000 опрошенных вы услышите 1000 ответов« нет».

Respondents will primarily be national statistical offices.
Основными респондентами будут национальные статистические управления.

Around 6,000 respondents were polled in ten Russian regions.
Был проведен опрос 6000 респондентов в 10 российских регионах.

Respondents are encouraged to use as much space as needed.
Респондентам предлагается использовать столько места, сколько потребуется.

Note: Among all respondents within the past 12 months Fig.
Примечание: Среди всех респондентов за последние 12 месяцев Рис.

The respondents alleged that there were no disputes to be referred to arbitration.
Ответчики утверждали, что споров представлять на арбитраж нет.