Примеры использования Респонденты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все респонденты в том числе мужчины женщины.
Были проанализированы респонденты из 15 европейских стран.
Respondents from 15 European countries were analyzed.Респонденты отбираются по полу и возрасту.
Respondents are selected by age and gender.Отобранные респонденты смотрят запись ТВ эфира.
Selected respondents watch TV air record.Все респонденты сообщают о высоком удовлетворении.
All respondents report high satisfaction.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
В большинстве стран респонденты завышают и уровень бедности.
In most countries, respondents also overestimate the level of poverty.Многие респонденты неверно поняли этот вопрос.
Many respondents misunderstood this question.Мероприятия на основе межучрежденческого сотрудничества отмечали все респонденты.
Респонденты являются сотрудниками крупных компаний.
Таким образом, респонденты не могут сообщить изменения к данным представленным ранее.
Thus, the respondents cannot report revisions to earlier data.Респонденты- потребители питьевой воды в сельских районах.
Respondents were drinking water consumers in rural areas.Другие же государства- респонденты, пожалуй, не желают разъяснять такие специфические детали.
Perhaps other Respondent States do not wish to explain such specific details.Респонденты признают собственную ответственность в родах в 98.
Respondents acknowledge their own responsibility in 98.Наконец, страны- респонденты рекомендовали ЮНВТО предпринять такие меры для повышения.
Finally, the following improvements have been recommended by respondent countries to UNWTO for.Респонденты представили описание их процедур и законодательства.
Respondents described their procedures and legislation.После этого с использованием таблицы случайных чисел отбираются респонденты для проведения опроса.
Then, using the random digits table, the respondent to be interviewed was identified.Как респонденты описывали собственный опыт?
How did the respondents describe their experience?Респонденты были случайно выбраны из одной из двух подвыборок.
Respondents were randomly assigned to one of the two sub-samples.Как отметили многие респонденты, миграция негативно влияет на взаимоотношения супругов и родственников.
Many interviewees noted that migration negatively impacts their relationship with spouses and relatives.Респонденты для обследования были отобраны в рамках следующего процесса.
Survey respondents were selected through the following process.Также респонденты предложили четыре своих варианта.
Also, respondents offered their own four variants.Респонденты называли: помощь, консультации, обучение, рекомендации.
Respondents named help, consultations, training, and recommendations.Почему респонденты часто игнорируют проводимые обследования?
Why respondents often tend to ignore surveys?Респонденты упоминают о проблемах взаимоотношений между землячествами.
Respondents also mention relationship problems between communities of origin.Грузинские респонденты настаивают на том, что Россия пропагандирует ненависть к грузинам.
Georgian respondents insisted that Russia propagated hatred towards Georgians.Респонденты считали крайне важной поддержку со стороны других матерей.
Государства- респонденты указали разные толкования обязательства по защите окружающей среды.
Respondent States indicated different interpretations of the obligation to protect the environment.Респонденты отмечают, что они стараются удержать квалифицированных работников, предоставляя лучшие условия труда.
Respondent entrepreneurs stated that they attempt to retain qualified workers by providing better working conditions.Все страны- респонденты указывают на низкий уровень практической реализации этих соглашений.
The responding countries all mark a low level of practical implementation of said bilateral agreements.СУФ и респонденты, использующие вебальтернативу, считают достаточным подобный уровень защиты.
This level of protection is considered sufficient 
