RESPONDENT на Русском - Русский перевод

• ответчик
• респондент
• опрошенные
• ответившие
• ответчица
• ответчика
• респондентов
• респондента
• ответчиком
• ответчику
• респондентом
• опрошенных
• опрошенный
• ответивших

Примеры использования Respondent на Английском языке и их переводы на Русский язык

WARREN Respondent.
УОРРЕН ответчик.

The Respondent State did not deny these facts….
Государство- ответчик не отрицало эти факты….

Officer, take the respondent into custody.
Офицер, проводите ответчика в камеру.

The respondent has access to guns?
Ответчик имеет доступ к оружию?

A private sector respondent commented.
Как отметил один респондент из частного сектора.

One respondent describes it as.
Один респондент описывает его как.

The RA National Assembly appeared as respondent in the case.
Ответчиком по делу выступало Национальное Собрание РА см.

The respondent appealed.
Ответчик обжаловал решение.

You should not put pressure on the respondent to extract answers from her.
На респондента не следует оказывать давление при получении ответов.

The respondent was a convicted foreign offender.
Ответчик был осужденным иностранным преступником.

In a selected household, one randomly selected respondent was interviewed.
В домохозяйстве опрашивался один респондент, отобранный случайным образом.

Global respondent groups a/.
Глобальных групп респондентов а/.

Legal offices representing the Secretary-General as respondent.
Юридические подразделения, представляющие Генерального секретаря в качестве ответчика.

The respondent took these photos of herself, Your Honor.
Ответчица сняла эти фотографии сама, ваша честь.

In the case of incapacity of the respondent his interests are protected by the guardian.
В случае недееспособности ответчика его интересы защищает опекун.

Respondent could indicate more than one language.
Респондент может указывать владение несколькими языками.

Quickly add a survey respondent to a newsletter contact list.
Быстрого добавления респондента опроса в список контактов для рассылки информационного бюллетеня;

Respondent sample of family budget statistics.
Выборка респондентов по вопросам статистики семейного бюджета.

The plaintiff demanded to bind the respondent with refuting the information discrediting his honor and dignity.
Истец потребовал обязать ответчика опровергнуть сведения, порочащие его честь и достоинство.

Respondent 6“Our investigations have identified various structures.
Респондент 6:« Проводимые расследования позволили выявить следующее.

Based on this fundamental recognition on the role of FIs, respondent organisations elaborated the following four issues.
Исходя из этого основополагающего понимания роли финансовых учреждений, опрошенные организации подняли следующие четыре вопроса.

Region Respondent Price Legitimate Price Illicit Difference.
Регион Респондент Цена на законную продукцию.

The organisations that provided comments on the Report(“respondent organisation” or“organisation”) unanimously welcomed the outreach.
Организации, представившие свои комментарии к Отчету(« опрошенные организации» или« организации»), единогласно приветствовали проведение обсуждения.

The respondent submitted a counterclaim for penalties.
Ответчик предъявил встречные требования о взыскании неустойки.

Character codes for each respondent for each month of life within the specified period.
Символьные коды для каждого респондента на каждый месяц жизни в течение указанного периода.

The respondent challenged the award on two alternative bases.
Ответчик обжаловал арбитражное решение по двум причинам.

Touched up the respondent export(in case of broken connections).
Подправили экспорт респондентов( случай, когда обрывалась связь).

Respondent refused to disclose the reasons for the contested non-renewal.
Ответчик отказался сообщить причины оспариваемого невозобновления.

The Court granted the respondent with time for reviewing the supplement to the suit.
Суд предоставил ответчику время для ознакомления с дополнением к иску.

Respondent cannot proceed without entering a valid answer.
Респондент не может перейти к следующему вопросу, не указав действительного ответа.