INTERVIEWEE на Русском - Русский перевод

• интервью
• собеседник
• опрошенных
• респондент
• интервьюируемый

Примеры использования Interviewee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information not obtained from interviewee.
Информация, не полученная от опрашивае.

One interviewee said"We are always late.
Один из интервьюируемых сказал:<< Мы всегда опаздываем.

Children- they are absolutely assimilated Interviewee 16.
Дети- они абсолютно ассимилируются Интервью 16.

One interviewee described these abductions as"quite common.
Один из опрошенных назвал такие похищения" довольно частым явлением.

They also use their money for their turnover. Interviewee 18.
Используют и их деньги для оборота Интервью 18.

Interviewee is CEO of the Sumax Company Javid Mammadov.
Собеседник является генеральный директор Сумакс компании Джавида Мамедова.

Investing in science is investing into the future. Interviewee 2.
Вложение в науку- это вложение в будущее. Интервью 2.

The interviewee noted that this fact was confirmed by the pilot's wife girlfriend.
Собеседник отметил, что это подтвердила подруга супруги пилота.

There is absolutely no relationship between them. Interviewee 4.
Между ними нет совершенно никаких отношений. Интервью 4.

One interviewee said that as many as 15 people work in the clinic's six large rooms and offices.
Один из опрошенных заявил, что в шести больших помещениях и офисах клиники работают 15 человек.

His wife is also Russian and his children are christened. Interviewee 16.
У него тоже жена русская и дети крещеные Интервью 16.

As the interviewee said, recently Russian Karelians have recognized the Kvens as an independent people.
Как рассказал собеседник, в последнее время российские карелы признали квенов самостоятельным народом.

Our problem is that we do not respect each other. Interviewee 24.
Наша проблема в том, что мы не уважаем друг друга Интервью 24.

According to another interviewee, members of the Parliament factions never attended the meetings.
Согласно другому опрошенному лицу, члены фракций Парламента никогда не принимали участие в заседаниях Комиссии.

Now both for them and for me, Moscow is our own home. Interviewee 3.
Теперь уже для них и для меня Москва- родной дом Интервью 3.

One interviewee stated that, on 11 March, he was shot at by a sniper from the rooftop of the local school in Jondia.
Один из опрошенных заявил, что 11 марта он был обстрелян снайпером с крыши местной школы в Джондии.

Certain favourable conditions should be provided for them. Interviewee 11.
Для них надо создавать определенные комфортные условия. Интервью 11.

One interviewee stated that, having been without water for a week, he had to drink his own urine.
Один из опрошенных заявил, что, поскольку его содержали без воды в течение недели, он был вынужден пить собственную мочу.

While we were sitting at home, Caucasians have captured everything. Interviewee 2.
Пока мы сидели дома, кавказцы все давно захватили Интервью 2.

A reversal operation is very costly, and the interviewee cannot afford paying for it.
Операция по восстановлению фертильности является весьма дорогостоящей, а респондент не располагает средствами на ее оплату46.

All this has a negative impact not only on us but also on our children growing up in Russia. Interviewee 18.
Влияет не только на нас, но и на наших детей, которые растут в России. Интервью 18.

Interviewee for the position of a Business Relations Coordinator, United Nations Office for Project Services.
Кандидат на пост координатора деловых связей, Управление по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций.

Diasporas' agenda: first of all, unification of the diaspora. Interviewee 19.
Повестка дня диаспор: прежде всего, объединение диаспоры. Интервью 19.

One interviewee reported having spent altogether about 350 days,"almost a year", on such multi-day trips.
Один из опрошенных сообщил, что в общей сложности провел в таких многодневных поездках около 350 дней-" почти целый год.

Everyone knows that there are certain visual indicators of what the interviewee is telling the truth.
Всем известно, что есть определенные визуальные индикаторы того, что собеседник говорит неправду.

The interviewee says that"ISIL-control" further complicates the situation of airline passengers arriving in Uzbekistan.
Собеседница говорит, что« ИГИЛ- контроль» еще больше осложнил ситуацию авиапассажиров, прилетающих в Узбекистан.

The main key network centres are: the mosque, the markets of the Sadovod(gardener) type, internet/media. Interviewee 1.
Основные ключевые сетевые центры: мечеть, рынки типа« Садовод», интернет/ медиа. Интервью 1.

One interviewee reported having been moved to 10 different centres across four governorates in five months.
Один из опрошенных сообщил, что его перемещали между 10 различными центрами, расположенными в четырех мухафазах, на протяжении пяти месяцев.

The majority of airlines have promotional tariffs that work on a similar principle, the interviewee told Vedomosti.
Промотарифы есть у большинства авиакомпаний и работают они по похожему принципу, говорит собеседник« Ведомостей».

One interviewee stated that they put their trust in the doctors at the hospice and‘in God', suggesting that‘doctors are the friends of God.
Один интервьюируемый отметил, что он верит во врачей хосписа и« в Бога», полагая, что« врачи- это друзья Бога».