INTERVIEWEE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• साक्षात्कारकर्ता

Examples of using Interviewee in English and their translations into Hindi

One interviewee told me,“I wanted to die.
एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा,"मैं मर जाना चाहती हूं।

Since it's not a sales meeting, the encounter is non-threatening for the interviewee.
यह एक बिक्री की बैठक में नहीं है के बाद से, मुठभेड़ इंटरव्यू के लिए गैर धमकी है।

The interviewee shall be led back with respect.
इसे सम्मान के साथ पदयात्री वापस झाबुआ लेकर जाएंगे।

Therefore, you should copy the interviewee very carefully and not too clearly.
इसलिए, आपको साक्षात्कारकर्ता को बहुत सावधानी से कॉपी करना चाहिए और बहुत स्पष्ट रूप से नहीं।

Give the interviewee possible scenarios on which to react and take note of how he or she would handle the situation.
साक्षात्कारकर्ता को संभावित परिदृश्य दें, जिस पर प्रतिक्रिया दें और ध्यान दें कि वह स्थिति को कैसे संभालेंगे।

And anyhow, this question cannot answer whether or not your interviewee will be a good employee.
और किसी भी तरह, यह सवाल जवाब नहीं दे सकता है कि आपका साक्षात्कारकर्ता एक अच्छा कर्मचारी होगा या नहीं।

It almost always leaves the interviewee needing to ask a follow-up question like,“Where would you like me to begin”?
यह लगभग हमेशा साक्षात्कारकर्ता को एक अनुवर्ती प्रश्न पूछने की ज़रूरत छोड़ देता है, जैसे"आप मुझे कहाँ शुरू करना चाहते हैं"?

Because our interviews are usually carried out under agreement of confidentiality, we use pseudonyms instead of interviewee names.
चूंकि हमारे साक्षात्कार आमतौर पर गोपनीयता के समझौते के तहत किए जाते हैं, इसलिए हम साक्षात्कारकर्ता नामों के बजाय छद्म शब्दों का उपयोग करते हैं।

A lack of experience might disqualify an interviewee, so examine applications and resumes closely for exaggerations.
अनुभव की कमी एक साक्षात्कारकर्ता को अयोग्य ठहरा सकती है, इसलिए आवेदनों की जांच करें और अतिरंजना के लिए बारीकी से फिर से शुरू करें।

The interviewee might be unwilling to take responsibility for mistakes, which doesn't bode well for her future performance.
साक्षात्कारकर्ता गलतियों के लिए जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार नहीं हो सकता है, जो उसके भविष्य के प्रदर्शन के लिए अच्छा नहीं है।

If the job requires a flexible free thinker, look for an interviewee that displays an ability to think on her feet.
यदि नौकरी के लिए एक लचीले मुक्त विचारक की आवश्यकता है, तो एक साक्षात्कारकर्ता की तलाश करें जो उसके पैरों पर सोचने की क्षमता प्रदर्शित करता है।

Failing to pick the right person might lead to problems down the line, so use the interview to unveil the true personality of an interviewee.
सही व्यक्ति को लेने में असफल होने से लाइन में समस्या आ सकती है, इसलिए साक्षात्कार का उपयोग साक्षात्कारकर्ता के वास्तविक व्यक्तित्व का अनावरण करने के लिए करें।

The interviewer will then feel that the interviewee is not only competent but also relatable and likeable, which will increase the chances of getting hired.
साक्षात्कारकर्ता को तब महसूस होगा कि साक्षात्कारकर्ता न केवल सक्षम है, बल्कि भरोसेमंद और समझदार भी है, जिससे काम पर रखने की संभावना बढ़ जाएगी।

Being more likely to bump into people from other activist groups means that, according to one interviewee,“your socialising is political”.
अन्य कार्यकर्ता समूहों के लोगों से टकरा जाने की संभावना अधिक होने का अर्थ है, एक साक्षात्कारकर्ता के अनुसार,"आपका सामाजिककरण राजनीतिक है"।

One interviewee in my book spoke to feeling that members of his cultural group“don't accept people who have mental illnesses.
मेरी किताब में एक साक्षात्कारकर्ता ने यह महसूस करने की बात की थी कि उनके सांस्कृतिक समूह के सदस्य"मानसिक बीमारियों को स्वीकार नहीं करते हैं बहुत सी संस्कृतियां इसे समझती हैं।

The problem is not even that it was clear from the interview that the interviewee was happy because the Prime Minister is sitting in front and he chose him.
परेशानी ये भी नहीं है कि इंटरव्यू साफ झलका रहा था कि इंटरव्यू लेना वाला इसलिये खुश था कि सामने प्रधानमंत्री बैठे है और उन्होने उसे चुना कि आप सामने बैठेगें।

For example, an interviewee might say that they were the best sales manager in their previous job or better at something than their former colleagues.
उदाहरण के लिए, एक साक्षात्कारकर्ता कह सकता है कि वे अपनी पिछली नौकरी में सबसे अच्छे बिक्री प्रबंधक थे या अपने पूर्व सहयोगियों की तुलना में कुछ बेहतर थे।

Social media sources are also becoming important-providing potential interviewee names, as well as opinions and attitudes, and sometimes breaking news e.g., via Twitter.
सामाजिक मीडिया स्रोत भी महत्वपूर्ण होते जा रहे हैं जो संभावित साक्षात्कार देने वालों के नामों के साथ-साथ विचारों और व्यवहारों और कभी-कभी खास खबर(जैसे ट्विटर के माध्यम से) प्रदान करते हैं।

One interviewee recounted how her website was hacked repeatedly and she began to worry that her personal information could threaten the safety of her family.
एक साक्षात्कारकर्ता ने बताया कि उनकी वेबसाइट को बार-बार हकदार कैसे किया गया था और उसने चिंता करने लगा कि उसकी व्यक्तिगत जानकारी उसके परिवार की सुरक्षा को खतरा दे सकती है।

Reticence likely derives from wanting to make a good impression, but your job is to bring relevant information to light, so press hard to see if the interviewee is hiding something.
मितव्ययिता की संभावना एक अच्छा प्रभाव बनाने की इच्छा से उत्पन्न होती है, लेकिन आपका काम प्रासंगिक जानकारी को प्रकाश में लाना है, इसलिए यह देखने के लिए कड़ी मेहनत करें कि क्या साक्षात्कारकर्ता कुछ छिपा रहा है।

The answers were hard to pin down because no interviewee felt that they were an unalloyed good, and they didn't want to tempt fate through naive optimism.
जवाब पिन करना मुश्किल था क्योंकि किसी भी साक्षात्कारकर्ता को लगा कि वे एक बेकार अच्छे थे, और वे निष्पक्ष आशावाद के माध्यम से भाग्य का लुत्फ उठाना नहीं चाहते थे।

But if an interviewee chatters incessantly, rarely sticking to the topic at hand, insist on direct answers to determine whether the interviewee is displaying an inability to focus or is just nervous.
लेकिन अगर कोई इंटरव्यू लेने वाला लगातार बात करता है, तो शायद ही कभी इस विषय पर चिपके रहे, सीधे जवाब देने पर जोर देते हैं कि क्या साक्षात्कारकर्ता ध्यान केंद्रित करने में असमर्थता प्रदर्शित कर रहा है या सिर्फ घबरा रहा है।

Even if they don't, when they interview a candidate, if there's a big difference between the language and thinking skills in the resume and the interviewee, the candidate is usually rejected, although the stated reason is usually less accusatory than“You had someone write your resume for you.”.
यहां तक कि यदि वे नहीं करते हैं, तो जब वे उम्मीदवार से मुलाकात करते हैं, तो फिर से शुरू करने और साक्षात्कारकर्ता में भाषा और सोच कौशल के बीच बड़ा अंतर होता है, तो उम्मीदवार को आम तौर पर खारिज कर दिया जाता है, हालांकि कहा गया कारण आमतौर पर कम से कम आरोप लगाया जाता है“आपके पास कोई था आपके लिए अपना रेज़्यूम लिखें।

Taken together, as an interviewee you should remember that it's important to not only impress the interviewer but also to establish a relationship with them.
एक साथ लिया, एक साक्षात्कारकर्ता के रूप में आपको याद रखना चाहिए कि यह न केवल साक्षात्कारकर्ता को प्रभावित करने के लिए बल्कि उनके साथ संबंध स्थापित करने के लिए भी महत्वपूर्ण है।

As part of every job interview, we would take the interviewee out for at least one hour of social activity- bowling, karaoke, drinking, whatever- and if their personalities clashed with our team, they were a no hire.
प्रत्येक नौकरी के साक्षात्कार के हिस्से के रूप में, हम कम से कम एक घंटे की सामाजिक गतिविधि के लिए साक्षात्कारकर्ता को बाहर निकालेंगे- गेंदबाजी, कराओके, शराब पीना, जो भी- और अगर उनकी व्यक्तित्व हमारी टीम के साथ टकरा गए, तो वे कोई किराया नहीं थे।

For example, if an interviewee claims a firing was due to a manager's bad attitude, call the former place of employment to get the other side of the story.
उदाहरण के लिए, यदि एक साक्षात्कारकर्ता का दावा है कि प्रबंधक के खराब रवैये के कारण गोलीबारी हुई थी, तो कहानी के दूसरे पक्ष को प्राप्त करने के लिए रोजगार के पूर्व स्थान पर कॉल करें।

Referred to as a"dirty secret" by one interviewee, another explained her desire to keep items from her previous home in case she changed her mind about tiny living.
एक साक्षात्कारकर्ता द्वारा"गंदे रहस्य" के रूप में संदर्भित, दूसरे ने अपने पिछले घर से आइटम रखने की अपनी इच्छा के बारे में बताया, जब उसने छोटे जीवन के बारे में अपना मन बदल दिया।

When an interviewer and an interviewee match on our platform, they meet in a collaborative coding environment with voice, text chat, and a whiteboard and jump right into a technical question.
जब हमारे मंच पर एक साक्षात्कारकर्ता और एक साक्षात्कारकर्ता मैच करते हैं, तो वे एक सहयोगी कोडिंग वातावरण में आवाज, पाठ चैट और एक व्हाइटबोर्ड के साथ मिलते हैं और एक तकनीकी प्रश्न में सही कूदते हैं।

This happens because when interviewees explicitly compare themselves to others, the interviewer might feel personally attacked by fearing that the interviewee also compares themself to the interviewer.
ऐसा इसलिए होता है क्योंकि जब साक्षात्कारकर्ता स्पष्ट रूप से खुद की दूसरों से तुलना करते हैं, तो साक्षात्कारकर्ता को यह महसूस करके व्यक्तिगत रूप से हमला हो सकता है कि साक्षात्कारकर्ता खुद की तुलना साक्षात्कारकर्ता से भी करता है।

But the journey sometimes also required movement against prevailing winds: one interviewee counselled“don't give up on wanting to become yourself, rather than your society or whatever, forget all of them forget everything else, you have got to be comfortable with yourself.”.
लेकिन यात्रा को कभी-कभी मौजूदा हवाओं के खिलाफ आंदोलन की भी आवश्यकता होती है: एक साक्षात्कारकर्ता ने सलाह दी:'अपने समाज की बजाय खुद को बनना न छोड़ें, जो कुछ भी भूल जाएं, उन सभी को भूल जाओ, बाकी सब कुछ भूल जाओ, आपको आराम से होना होगा खुद के साथ।