What is the translation of " INTERVIEWEE " in Polish?

• rozmówca
• rozmówcą
• rozmówczyni

Examples of using Interviewee in English and their translations into Polish

The interviewee also says.
Udzielający wywiadu mówi także.

That water is not for the interviewees.
Ta woda nie jest dla kandydatów.

For the DIR, the interviewee is not responding.
Dla potrzeb nagrania: przesłuchiwany nie odpowiada.

Maintain good eye contact with the interviewee;
Utrzymanie dobrego kontaktu wzrokowego z rozmówcą;

I am showing the interviewee a video capture, item KMF-4.
Okazuję przesłuchiwanemu zrzut z nagrania, dowód KMF-4.

Interviewees often saw it as improper to delegate such tasks.
Badani często widział to jako niewłaściwe powierzyć takie zadania.

You don't pounce on your interviewee three days before the election.
Nie rzuca się na swojego rozmówcę trzy dni przed wyborami.

Face-to-face encounters pose a challenge to both interviewer and interviewee.
Twarzą w twarz spotkania są wyzwaniem zarówno ankieter i respondent.

Almost all interviewees said, that the training should cover.
Prawie wszyscy ankietowani stwierdzili, że szkolenie powinno obejmować.

Foreword: Out of several subjects, 6754-D was one of the most open interviewees.
Przedsłowie: Z wielu podmiotów, 6754-D był jednym z najbardziej otwartych przesłuchiwanych.

Split into three groups: interviewees, cameramen, directors.
Podzielcie się na trzy grupy: osoby udzielające wywiadu, kamerzyści, reżyserzy.

The interviewees were aged between 15 and 86, with 43 being the average.
Rozpiętość wieku respondentów wynosiła od 15 do 86 lat, średnia-- 43 lata.

There are several techniques, to help to do so, to the interviewee's interested in you.
Do tego istnieje kilka technik, które pomogą zrobić tak, aby rozmówca zainteresowała się tobą.

The interviewee is reassured of your attention which makes him more comfortable.
Rozmówca jest uspokojony waszej uwagi, co czyni go bardziej wygodne.

Practising these techniques helps the interviewer stay alert and to concentrate on what the interviewee is saying.
Praktykowanie tych technik pomaga pobyt alert ankieter i skoncentrować się na tym, co mówi rozmówca.

Several interviewees told us that he was a pretty jealous and volatile man.
Kilku rozmówców powiedziało nam, że był zawsze bardzo zazdrosnym i wybuchowym facetem.

To overcome the barrier permitted the, only gradually approaching the interviewee, and then, borders erased.
Pokonać barierę dopuszczalnych tym, można tylko stopniowo cближaяcb z coбeceдHицeй, a dalej, granice kasowane.

Interviewees were generally very open-minded towards the Q-BICON training approach.
Ankietowani byli ogólnie bardzo pozytywnie nastawieni wobec formy szkolenia Q-BICON.

Political differences among the interviewees was not- all four of them were standing on the same platform.
Różnice polityczne wśród ankietowanych nie było- wszystkie cztery z nich stoi na tej samej platformie.

The next step after recording the information in the spins is finding a way to operate these spins at the quantum level"- said the PAP interviewee.
Następnym krokiem po zapisaniu informacji w spinach jest znalezienie sposobu, aby tymi spinami operować na poziomie kwantowym- opowiada rozmówca PAP.

In 75 European cities, interviewees answered 23 questions in 500 telephone interviews.
W 75 miastach Europy przeprowadzono ankietę telefoniczną zadając 23 pytania 500 osobom.

All of us are public and private beings, and if all you're going to get from the interviewee is their public self, there's no point in it.
Każdy z nas jest istotą publiczną i prywatną, i jeśli od osoby udzielającej wywiadu uzyskamy tylko ich publiczne ja, to nie ma sensu.

Our second interviewee was Tomasz Kuncewicz, director of the Jewish Center in OÅ›wiÄTMcim.
Naszym drugim rozmówcą był Tomasz Kuncewicz, dyrektor Centrum Żydowskiego w Oświęcimiu.

This is similar to a situational situation except that the interviewee will describe what he/she did in that similar situation in the past.
Jest to podobne do sytuacji sytuacyjnej wyjątkiem tego, że rozmówca będzie opisać to, co on/ ona w tej samej sytuacji w przeszłości.

Some interviewees explained that the proposed convention would be“solutions looking for a problem”.
Niektórzy respondenci wyjaśnił, że proponowana konwencja byłaby„Rozwiązania szuka problemu”.

ELEONORA ATALAY Vocalist, record producer My interviewee has graduated from the Karol Szymanowski music school in Warsaw.
ELEONORA ATALAY realizator dźwięku oraz członek Rady Fundacji im. Czesława Niemena Moja rozmówczyni ukończyła podstawową szkołę muzyczną im. Karola Szymanowskiego w Warszawie.

The interviewees were asked around 30 questions under the headings of perception, emotion and acceptance.
Respondentom zadano około 30 pytań dotyczących ich percepcji, emocji i stopnia akceptacji.

Thirty minutes into the interview, recordings indicate that Dr. Palermo also began to display signs of confusion and disorientation, alternately addressing the interviewee as D-7905 and his son.
Trzydzieści minut po rozpoczęciu rozmowy, nagrania wykazują, że Dr Palermo również zaczął przejawiać oznaki dezorientacji, na zmianę odnosząc się do przesłuchiwanego jako D-7905 i jego syna.

The EFHR would like to thank our interviewees for their collaboration and efforts to improve human rights situation in Lithuania.
EFHR pragnie podziękować naszym rozmówcom za współpracę oraz wysiłek na rzecz poprawy sytuacji praw człowieka na Litwie.

The closed question requires a yes, no answer, the leading question indicates the kind of response expected and an open question is phrased in such a way that the interviewee is encouraged to speak freely and give information about himself/herself.
Pytanie zamknięte wymaga Tak, żadnej odpowiedzi, wiodący pytanie wskazuje rodzaj oczekiwanej odpowiedzi i otwarte pytanie jest sformułowane w taki sposób, że rozmówca jest zachęcany do swobodnego wypowiadania się i podać informacje o sobie/ sama.

How to use "interviewee" in an English sentence

Prepare your interviewee for follow-up interviews.

The first interviewee will arrive shortly.

The interviewee knows all about that.

Prompts give the interviewee more freedom.

Many interviewee verbatim phrases were retained.

Matthew's view from the interviewee chair.

Thank the interviewee for their time.

Consent forms for interviewee surnames O-Z.

Interviewee Ashraf Salloum: [01:30:44] Thank you.

Interviewee and Historical Consultant, Hidden (2017).

How to use "rozmówcą, rozmówczyni, rozmówca" in a Polish sentence

Dotyk i kontakt fizyczny oznaczają zazwyczaj dużą zażyłość z rozmówcą i są zależne od wielu czynników takich jak: wiek, płeć czy kultura biznesowa na danym terytorium.

Musiała się upewnić, niezależnie od tego, co mogłaby pomyśleć o niej jej rozmówczyni.

Nasz rozmówca podkreślił, że nie da się w czarnym sporcie wprowadzić systemu, który pozwalałby zawodnikom na dojście do pełni sił.

Mężczyzna ma w tym temacie naprawdę wielką wiedzę i okazuje się tak fantastycznym rozmówcą, że zapominasz nawet prosić go o autograf.

Mówcie o tym, pragnijcie tego i ćwiczcie się w tym, szukając w każdej sytuacji spraw łączących was z waszym rozmówcą.

Kolejnym naszym rozmówcą jest Zbigniew Kukułka z oddziału Kazimierza Wielka .

Rozmówczyni od początku konsekwentnie wskazywała na swój niski wiek.

Stefan Gierowski jest rozmówcą dowcipnym, umiejącym spojrzeć z dystansu na wiele spraw, mam nadzieję, że wywiad przeczytają Państwo z zainteresowaniem.

Polityczne ryzyko jest trudne do przewidzenia – mówi rozmówca Reutersa.

Trzeba zmiany pokoleń, by tę mentalność zmienić uważa moja rozmówczyni.