What is the translation of " CALLER " in Polish?

• dzwoniący
• caller
• słuchacz
• wzywający
• numer
• telefon
• rozmówcy
• rozmówca
• wywołującego
• dzwonił
• osobę
• rozmówczyni
• o osoby wykonującej połączenie
• nawołującym

Examples of using Caller in English and their translations into Polish

Next caller.
Następny słuchacz.

Caller was male.
Dzwoniący był mężczyzną.

Next caller.
Następny rozmówca.

We have our seventh caller.
Mamy siódmą osobę.

Next caller.
Następna rozmówczyni.

Caller was Cadet Lucas Craig.
Dzwonił kadet Lucas Craig.

First caller.
Pierwszy rozmówca.

No caller I.D. 's.
Brak identyfikacji rozmówcy.

I}Next caller.
Nasz następny rozmówca.

The caller feels empty.
Dzwoniący czuje się pusty.

I will take caller 97.
Odbiorę numer 97.

Next caller.- Well, yeah!
Następny słuchacz.- Tak!

Yeah.-Next caller.
Następny słuchacz.- Tak!

Next caller, please.
Następny rozmówca, proszę.

I'm sorry. Unknown caller.
Wybacz. Numer nieznany.

Unknown caller Sorry.
Wybaczcie. Numer nieznany.

Your anonymous caller.
Dostał pan anonimowy telefon.

No, no.- Caller ID, or.
Identyfikacje rozmówcy, albo.

Incoming call unknown caller.
Rozmowa przychodząca nieznany numer.

Next caller.
Mamy następny telefon.

We need to talk to that caller.
Musimy porozmawiać z tym, kto dzwonił.

The caller sounded white.
Dzwoniący brzmiał jak biały.

Privacy Hide Caller ID.
Prywatność Ukryj Caller ID.

This caller, was it male, female?
Dzwonił mężczyzna czy kobieta?

Your anonymous caller. Right.
Racja. Anonimowy telefon.

Is the caller the real killer?
Rozmówca jest prawdziwym mordercą?

Who's our first caller, Roz?
Kim jest pierwszy słuchacz, Roz?

A shot caller for the Pharaohs, right?
Strzał rozmówca dla faraonów, prawda?

Not applicable- there is only one Purchasing Party- the Caller.
Nie dotyczy- występuje tylko jeden podmiot nabywający- Wzywający.

Our next caller is from.
Nasz następny rozmówca jest z.

How to use "caller" in an English sentence

been around long before caller id.

very late when your caller left.

caller here one day last week.

The caller rang off without speaking.

First time caller eating brussel sprouts.

Caller tune thaa Tujhe bhula diya.

The detailed caller breakdown appears below.

SUMMARY: Caller reported person stole clothing.

SUMMARY: Caller reported having panic attack.

Caller Andrew: I’m doing well, sir.

How to use "słuchacz, wzywający, dzwoniący" in a Polish sentence

Nie uiszczając opłaty za dwa kolejne semestry, słuchacz zostaje skreślony z listy.

Komisja przyjęła, na podstawie art. 7 ust. 1 TUE, uzasadniony wniosek wzywający Radę do stwierdzenia wyraźnego ryzyka poważnego naruszenia przez Rzeczpospolitą Polską zasady praworządności2 .

Wpiszesz dzwoniący do ciebie numer do odpowiedniej komórki zaznaczonej na stronie, a później jako odpowiedź uzyskasz informacje na temat posiadacza wybranego numeru.

Niespodziewany telefon wzywający do Peszawaru jest jak głos z przesłości, od której nie można uciec.

Już w tym momencie, po raz pierwszy od 80 lat w czasie Ramadanu z dobudowanych minaretów rozległ się głos muezzina, wzywający wiernych na modlitwy.

Zrozumiałe, że nie każdy może zaśpiewać pierwszoplanową rolę, stąd jako słuchacz mam pewien niedosyt.

Słuchacz na kierunku specjalista do spraw dietetyki zdobędzie wiedzę niezbędną do planowania racjonalnego żywienia oraz planowania i przygotowywania diet.

Zapewnił, że dzięki otwarciu się na te treści słuchacz zmieni się wewnętrznie.

Kiedy miała siedem lat, po raz pierwszy usłyszała w duszy głos wzywający do doskonalszego życia.

Mając na uwadze powyższe, zarząd uważa, że wzywający zamierza rozwijać dotychczasową działalność spółki zgodnie z obecnym profilem jej działania” – ocenili menadżerowie.